Johnny Hallyday — Un rêve à faire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un rêve à faire", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Il n’y a pas de temps bénis
Il y a la force des mains des hommes
Pas plus de lendemains maudits
Il y a juste des yeux qui abandonnent
Et pourtant
Il y a de l’or dans les rivières, je le sens
Un diamant, au milieu des pierres, qui m’attend
Peut-être une source dans le désert
Peut-être un ange sur Terre
Mais j’ai toujours un rêve à faire
Tu as eu vingt ans aujourd’hui
Tes yeux questionnent mais rien n’y brille
Je n’ai de réponse que ma vie
Ce que j’ai senti chaque nuit, brûlant
Il y a de l’or dans les rivières, je le sens
Un diamant, au milieu des pierres, qui m’attend
Peut-être une source dans le désert
Peut-être un ange sur Terre
Mais j’ai toujours un rêve à faire
Il y a de l’or dans les rivières, je le sens
Un diamant, au milieu des pierres, qui m’attend
Peut-être une source dans le désert
Peut-être un ange sur Terre
Mais j’ai toujours un rêve à faire
Oui, j’ai toujours un rêve à faire
Moi, j’ai toujours un rêve à faire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma Błogosławionego czasu
Jest moc ludzkich rąk
Nigdy więcej przeklętej przyszłości
Są tylko oczy, które się poddają
A jednak
W rzekach jest złoto, czuję to
Diament, wśród kamieni, który czeka na mnie
Być może źródło na pustyni
Może anioł na Ziemi
Ale wciąż mam marzenie.
Masz dziś dwadzieścia lat.
Twoje oczy pytają, ale nic w nich nie świeci.
Mam tylko odpowiedź na moje życie
Co czułem każdej nocy, paląc
W rzekach jest złoto, czuję to
Diament, wśród kamieni, który czeka na mnie
Być może źródło na pustyni
Może anioł na Ziemi
Ale wciąż mam marzenie.
W rzekach jest złoto, czuję to
Diament, wśród kamieni, który czeka na mnie
Być może źródło na pustyni
Może anioł na Ziemi
Ale wciąż mam marzenie.
Tak, zawsze mam marzenie.
Zawsze mam marzenie.