Johnny Hallyday — Une vie à l'envers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une vie à l'envers", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Le rond point à Châtellerault
Les néons cassés déserts
Un aquarium, un mégot
Mon visage sur un poster
Je ne connaitrai jamais
La Fermeture à minuit
La vie des gens qui m’aimaient
n’aura pas été ma vie
Les hélicoptères, les avions les nuits
Une vie à l’envers
A l’envers je vis
Les échangeurs, le trajet
Le Péage, la «forte Escorte»
La poche arrière, le billet
15 heures ouverture des portes
Et les stands et la buvette
Moi je n’y suis pas allé
Ces briquets, ces allumettes
Je ne les ai pas allumés
Les hélicoptères, les avions les nuits
Une vie à l’envers
A l’envers je vis
Les hélicoptères, les avions les nuits
Une vie à l’envers
A l’envers je vis
Ton tatouage sur l’avant bras
Ce prénom je le connais
Pourtant je ne m’habitue pas
Je ne m’y ferais jamais
Les hélicoptères, les avions les nuits
Une vie à l’envers
A l’envers je vis
A l’envers je vis
(Merci à morand pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rondo w Chatelrault
Złamane neony pustyni
Akwarium, niedopałek
Moja twarz na plakacie
Nigdy się nie dowiem.
Zamknięcie o północy
Życie ludzi, którzy mnie kochali
nie będzie mojego życia
Helikoptery, samoloty w nocy
Życie na lewą stronę
/ Align = "left" /
Ronda, przejazd
Cło, " silna eskorta»
Tylna kieszeń, bilet
15 godzin otwarcia drzwi
I sklepy, i pijaństwo
Nie byłem tam.
Te zapalniczki, te zapałki.
Nie jestem wliczony w cenę
Helikoptery, samoloty w nocy
Życie na lewą stronę
/ Align = "left" /
Helikoptery, samoloty w nocy
Życie na lewą stronę
/ Align = "left" /
Masz tatuaż na przedramieniu.
Znam to imię.
Ale nie przyzwyczajam się.
Nigdy bym tego nie zrobił.
Helikoptery, samoloty w nocy
Życie na lewą stronę
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
(Dzięki Moranowi za te słowa)