Johnny Hallyday — Vous madame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vous madame", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
J’ai traversé cette terre
Tellement de fois, pourtant
J’ai l’impression de n’avoir fait
Que quelques pas seulement
Et j’ai toujours ce feu
Qui fait danser mon âme
Ce besoin d’un regard
Pour le jeu, pour le charme
Toujours l’envie de l’essentiel
Alors vraiment
Vous, Madame
Ne m’attendez pas
J’ai encore tellement de choses à voir
Vous, Madame
Il est trop tôt pour notre rendez-vous
Revenez plus tard
J’ai vu tant de foules immenses
Et de mains tendues, souvent
Mais j’ai l’intime évidence
De n’avoir rien connu, vraiment
Et je respire encore
Aux souffles des musiques
Et je peux croire encore
A cet instant magique
Le bonheur aux yeux d’un enfant
Alors vraiment
Vous, Madame
Ne m’attendez pas
J’ai encore tellement de choses à voir
Vous, Madame
Il est trop tôt pour notre rendez-vous
Revenez plus tard
Moi je reste ici, quitte à vous décevoir
Le monde n’est pas si mal
Et il n’est pas si tard
Vos avances ne m’intéressent pas
Alors vraiment
Vous, Madame
Ne m’attendez pas
J’ai encore tellement de choses à voir
Vous, Madame
Il est trop tôt pour notre rendez-vous
Revenez plus tard
Vous, Madame
Vous, Madame
Vos avances ne m’intéressent pas
Non, revenez plus tard
Vous, Madame
J’ai encore tellement de choses à voir
Vous, Madame
Il est trop tôt pour notre rendez-vous
Revenez plus tard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeszedłem przez tę ziemię.
Tyle razy, ale
Czuję, że nie
Tylko kilka kroków
I zawsze mam ten ogień
Który sprawia, że moja dusza tańczy
Ta potrzeba spojrzenia
Dla zabawy, dla uroku
Zawsze zazdrość o podstawowe
Wtedy naprawdę
Pani, Madame.
Nie czekaj na mnie
Mam jeszcze tyle do zobaczenia.
Pani, Madame.
Za wcześnie na spotkanie.
Wróć później
Widziałem tak wiele ogromnych tłumów
I wyciągniętymi rękami, często
Ale mam to, co oczywiste.
Naprawdę nic nie wiedząc
I wciąż oddycham
Pod podmuch muzyki
I wciąż mogę w to uwierzyć
W tej magicznej chwili
Szczęście w oczach dziecka
Wtedy naprawdę
Pani, Madame.
Nie czekaj na mnie
Mam jeszcze tyle do zobaczenia.
Pani, Madame.
Za wcześnie na spotkanie.
Wróć później
A ja zostanę tutaj, nie mogę cię zawieść.
Świat nie jest taki zły
I nie jest za późno.
Nie interesują mnie Wasze zaliczki.
Wtedy naprawdę
Pani, Madame.
Nie czekaj na mnie
Mam jeszcze tyle do zobaczenia.
Pani, Madame.
Za wcześnie na spotkanie.
Wróć później
Pani, Madame.
Pani, Madame.
Nie interesują mnie Wasze zaliczki.
Nie, przyjdź później.
Pani, Madame.
Mam jeszcze tyle do zobaczenia.
Pani, Madame.
Za wcześnie na spotkanie.
Wróć później