Johnny Hallyday — Voyez Ce Que Je Veux Dire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voyez Ce Que Je Veux Dire", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Quelle veine insensée !
Je t’ai rencontrée
En croisant ton doux regard
Tu m’as souri sans retard
Et je suis comblé
Car tu es jeune, tu es belle
Et tu aimes le twist, le twist
Lorsque tu le danses
Dieu, quelle élégance !
Et la chance m’a fait de l'œil
Et je pense avec orgueil
Que je suis gâté
Car tu est jeune, tu es belle
Et tu aimes le twist, le twist
Comme c’est bon de voir ton corps
Qui se balance devant moi !
Ta taille souple qui ondule
Me met dans tous mes états
J’aurais pu tomber
Sur une fille blasée
Qui n’a pour unique plaisir
Que de lire ou de dormir
Mais je peux sourire
Car tu est jeune, tu es belle
Et tu aimes le twist, le twist
Car tu est jeune, tu es belle
Et tu aimes le twist, le twist
Comme c’est bon de voir ton corps
Qui se balance devant moi !
Ta taille souple qui ondule
Me met dans tous mes états
T’as un caractère
Parfois très amer
Tu n’es pas sentimentale
T’as l’air d’un jeune animal
Mais ça m’est égal
Car tu est jeune, tu es belle
Et tu aimes le twist, le twist
Et tu aimes le twist, le twist…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za głupia żyła !
Poznałem cię.
/ Align = "left" /
Uśmiechnąłeś się do mnie bez zwłoki.
I jestem zadowolony
Ponieważ jesteś młoda, jesteś piękna.
I lubisz kręcić, kręcić
Kiedy go tańczysz
Boże, jaka elegancja !
I szczęście błysnęło na mnie oczami.
I myślę z dumą.
Że jestem zepsuty
Ponieważ jesteś młoda, jesteś piękna.
I lubisz kręcić, kręcić
Jak miło widzieć twoje ciało.
Kto kołysze się przede mną !
Twoja elastyczna talia, która jest falista
Stawia mnie we wszystkich moich Stanach
Mogłem spaść
Na wyczerpanej dziewczynie
Kto nie ma dla jednej zabawy
Niż czytać lub spać
Ale mogę się uśmiechnąć.
Ponieważ jesteś młoda, jesteś piękna.
I lubisz kręcić, kręcić
Ponieważ jesteś młoda, jesteś piękna.
I lubisz kręcić, kręcić
Jak miło widzieć twoje ciało.
Kto kołysze się przede mną !
Twoja elastyczna talia, która jest falista
Stawia mnie we wszystkich moich Stanach
Masz charakter.
Czasami bardzo gorzki
Nie jesteś sentymentalna.
Wyglądasz jak młode zwierzę.
Ale nie obchodzi mnie to.
Ponieważ jesteś młoda, jesteś piękna.
I lubisz kręcić, kręcić
I lubisz kręcić, kręcić…