Johnny Handle — Dust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dust", wykonawca: Johnny Handle.
Tekst piosenki
Dust in the air, all through the mine
It’s concrete on yer lungs and yer old before yer time
You may work on board a ship and ye’ll gang to foreign lands
Ye can work upon a farm and run the good earth through your hands
Even in an office ye can breathe air fresh and fine
But yer coughing and yer spitting dust, a working down the mine
Dust in the air, all through the mine
It’s concrete on yer lungs and yer old before yer time
The coal-seam rich and gleaming, aye it’s far beneath the soil
Black coal is what they call it and it’s won with sweat and toil
But when yer shift is over and yer gang to earn your rest
You’ll never get to spend black gold, when it’s lying on your chest
Dust in the air, all through the mine
It’s concrete on yer lungs and yer old before yer time
Explosions blast the coal to powder, dust is in the air
Sierras and Trapanners with their picks to do their share
Conveyer-belts and fans, help to pass it along the line
And you can’t escape that dust, when yer working down the mine
Dust in the air, all through the mine
It’s concrete on yer lungs and yer old before yer time
But in the Tailgates an the Mothergates and on the long wall face
They’ve got masts an sprays and hoses, to keep it in it’s place
Coal must be won the race is on, the picks and shovels fly
But you also need to breathe the air, that’s going round and by
Dust in the air, all through the mine
It’s concrete on yer lungs and yer old before yer time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dust in the air, all through the mine
/ Align = "left" /
Możesz pracować na pokładzie statku i wyruszysz na obce ziemie.
Możesz pracować na farmie i prowadzić dobrą ziemię w swoich rękach
Nawet w biurze można oddychać świeżym powietrzem.
Ale ty kaszlesz i plujesz kurzem, pracujesz w kopalni.
Dust in the air, all through the mine
/ Align = "left" /
Szew węglowy bogaty i lśniący, jest daleko pod ziemią
Czarny węgiel jest tym, co nazywają i wygrał z potem i trudem
Ale kiedy twoja zmiana dobiegnie końca i twój gang zapracuje na odpoczynek
Nigdy nie wydasz czarnego złota, kiedy leży na twojej piersi.
Dust in the air, all through the mine
/ Align = "left" /
Wybuchy wysadzają węgiel w proch, pył jest w powietrzu
Sierry i traperzy z ich wybór zrobić swój udział
Przenośnik-pasy i wentylatory, pomoc w przekazywaniu go wzdłuż linii
I nie możesz uciec od tego pyłu, kiedy pracujesz w kopalni
Dust in the air, all through the mine
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Mają maszty, spryskiwacze i węże, żeby trzymać je na swoim miejscu.
Coal must be won the race is on, the kilofs and shovels fly
Ale musisz też oddychać powietrzem, które krąży dookoła i przez
Dust in the air, all through the mine
/ Align = "left" /