Johnny Hates Jazz — Nevermore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nevermore", wykonawca: Johnny Hates Jazz.
Tekst piosenki
I used to be strong, strong as a tree
I stood in the sun and I swayed in the breeze
The pride of the forest
Standing so tall
But then came the lightning out of the blue
She struck at my heart and tore me in two
And I fell to the ground
In the gathering storm
Whether I failed you
Whether I failed myself
You know that I need you
More than anyone else
Now will love me Nevermore
Or is there a way to heal the hurting?
If we are still worth fighting for
Tell me now or Nevermore
I live in a world where Winter holds sway
Your trust in me has withered away
Hoping in vain
For the coming of Spring
My heart is hollow
You are a stranger to me It’s the season of sorrow
And I am a man bereaved
Now will you love me Nevermore
Or is there a way to heal the hurting?
If we are still worth fighting for
Tell me now or Nevermore
As I watch you turn and go In the gently falling snow
I will dream for a thousand years
Quietly waiting,
Quietly waiting, waiting, waiting
Now will you love me Nevermore
Or is there a way to heal the hurting?
If we are still worth fighting for
Tell me now or Nevermore
Tell me now or Nevermore
Tell me now or Nevermore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłem silny, silny jak drzewo.
Stałem w słońcu i kołyszałem się w wietrze
Duma lasu
Standing so tall
Ale wtedy nagle pojawił się piorun.
Uderzyła w moje serce i rozerwała mnie na dwie części.
I upadłem na ziemię
In the gathering storm
Czy cię zawiodłem
Czy zawiodłem siebie
You know that I need you
Bardziej niż ktokolwiek inny.
Now will love me Nevermore
A może jest sposób na uleczenie bólu?
Jeśli nadal jesteśmy warci walki
Tell me now or Nevermore
I live in a world where Winter holds sway
Twoje zaufanie do mnie uschło.
Hoping in vain
For the coming of Spring
My heart is hollow
Jesteś dla mnie obcy. to pora smutku.
A ja jestem człowiekiem pogrążonym w żałobie.
Now will you love me Nevermore
A może jest sposób na uleczenie bólu?
Jeśli nadal jesteśmy warci walki
Tell me now or Nevermore
Gdy patrzę, jak obracasz się i idziesz w łagodnie opadającym śniegu
I will dream for a thousand years
Quietly waiting,
Cicho czekając, czekając, czekając
Now will you love me Nevermore
A może jest sposób na uleczenie bólu?
Jeśli nadal jesteśmy warci walki
Tell me now or Nevermore
Tell me now or Nevermore
Tell me now or Nevermore