Johnny Hates Jazz — Release You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Release You", wykonawca: Johnny Hates Jazz.
Tekst piosenki
Losing the fight, closing my eyes
I’d run out of luck and I’d run out of time
The beat of my heart was fading away
The last thing I saw was your beautiful face
You and I, we can’t deny
That we’re still holding on To everything we thought was yet to be So I Release You, yes I
I’ve made my peace with you now
It is time to say farewell
Deep inside you know
You’ve got to let me go Though I love you with all my might
I must go towards the light
Everyday I watch as you grieve
I know that I must but I don’t want to leave
I call out your name, you stop and you stare
There are only the trees but you know that I’m there
In this dream, the in-between
I wish that I could hold you
But I am just a presence in the wind
So I Release You, yes I
I’ve made my peace with you now
It is time to say farewell
Deep inside you know
You’ve got to let me go Though I love you with all my might
I must go towards the light
Through the mist you blow a kiss
And then you walk away
And finally I know that I am free
So I Release You, yes I
I’ve made my peace with you now
It is time to say farewell
Deep inside you know
You’ve got to let me go Though I love you with all my might
I must go towards the light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przegrywam walkę, zamykam oczy
Zabrakło mi szczęścia i czasu.
The beat of my heart was fading away
Ostatnią rzeczą jaką widziałem była twoja piękna twarz.
Ty i ja, nie możemy zaprzeczyć
Że wciąż trzymamy się wszystkiego, co myśleliśmy, że będzie, więc Cię uwalniam, tak.
Pogodziłem się z Tobą.
Czas się pożegnać.
Głęboko w środku wiesz
"You' ve got to let me go ""Though I love you with all my might"
Muszę iść w stronę światła.
Każdego dnia patrzę jak opłakujesz
Wiem, że muszę, ale nie chcę odchodzić.
I call out your name, you stop and you Gap
Są tylko drzewa, ale wiesz, że tam jestem.
In this dream, the in-between
Chciałbym cię przytulić.
Ale jestem tylko obecnością na wietrze
Więc Cię uwalniam, tak.
Pogodziłem się z Tobą.
Czas się pożegnać.
Głęboko w środku wiesz
"You' ve got to let me go ""Though I love you with all my might"
Muszę iść w stronę światła.
Through the mist you blow a kiss
And then you walk away
I w końcu wiem, że jestem wolny
Więc Cię uwalniam, tak.
Pogodziłem się z Tobą.
Czas się pożegnać.
Głęboko w środku wiesz
"You' ve got to let me go ""Though I love you with all my might"
Muszę iść w stronę światła.