Johnny Hodges — Foolin' Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foolin' Myself", wykonawca: Johnny Hodges.
Tekst piosenki
I try to keep you out of my heart
But somehow I find
Trying to keep you out of my heart
I’m out of my mind
I tell myself «I'm through with you
And I’ll having nothing more to do with you»
I stay away, but every day
I’m just foolin myself
Tell my friends that I don’t care
I shrug my shoulders at the whole affair
But all know it is’t so
I’m just foolin myself
And ev’ry time I pass
And see my face in a looking glass
I tip my hat and say
«How do you do, you fool
You’re trowing your life away»
I’m acting gay
I’m acting proud
And every time I see you in a crowd
I may pretend
But in the end
I’m just foolin myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
I try to keep you out of my heart
But somehow I find
"Trying to keep you out of my heart"
I ' m out of my mind
Mówię sobie: "skończyłem z Tobą".
I nie będę miał z tobą nic wspólnego.»
Trzymam się z daleka, ale każdego dnia
Sam się oszukuję.
Powiedz moim przyjaciołom, że mam to gdzieś.
Wzruszam ramionami przez cały ten romans.
Ale wszyscy wiedzą, że tak nie jest.
Sam się oszukuję.
And ev ' ry time I pass
And see my face in a looking glass
I tip my hat and say
"Jak się masz, głupcze
Tracisz swoje życie.»
Zachowuję się jak gej.
Jestem dumny.
And every time I see you in a crowd
Mogę udawać
Ale w końcu
Sam się oszukuję.