Johnny Hollow — Die For Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die For Love", wykonawca: Johnny Hollow.
Tekst piosenki
I feel lost
do you ever get that feeling?
it’s perpetual for me it’s perpetual for me I die for love
each time I feel your breath breathing
I try to hold my own
I try to hold my own breath
when you sleep beside me I count the tiles in the ceiling
one hundred twenty two
one hundred twenty three
when you sleep beside me I hear your falling heart crashing
I try to pick up the debris
I try to pick up the debris
so here we are
do you ever get that feeling?
we’re just not meant to be set me as a seal on your arm and on your heart
they say that love is strong as death
and death will do us part
set me as a seal on your heart and on your arm
they say that jealousy is deep as the grave
that is what it mends on I hold my breath each time you breathe
I hold my breath each time you breathe
each time you breathe, I die for love
set me as a seal on your heart and on your arm
they say no water and no flame can tear us apart
jealousy flashes fast as fire and leaves a cruel
burning heart
they say no waters can put out such a flame
no fire could drown it I hold my breath each time you breathe
I hold my breath each time you breathe
each time you breathe, I die for love
passion is relentless as an unknown lover burning cold
I hold my breath, devotion ceases me jealousy ripples like a river underneath me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się zagubiony.
miewasz takie uczucie?
to dla mnie wieczne to dla mnie wieczne dla mnie umieram z miłości
za każdym razem czuję twój oddech.
I try to hold my own
Próbuję wstrzymać oddech.
kiedy śpisz obok mnie, liczę kafelki na suficie.
sto dwadzieścia dwa
sto dwadzieścia trzy
kiedy śpisz obok mnie słyszę Twoje spadające serce
Próbuję podnieść gruz.
Próbuję podnieść gruz.
so here we are
miewasz takie uczucie?
nie jesteśmy sobie przeznaczeni jako pieczęć na twoim ramieniu i na twoim sercu.
they say that love is strong as death
a śmierć nas rozłączy
złóż mnie jako pieczęć na twym sercu i na twym ramieniu
mówią, że zazdrość jest głęboka jak Grób.
wstrzymuję oddech za każdym razem, gdy oddychasz.
Wstrzymuję oddech za każdym razem, gdy oddychasz
za każdym razem, gdy oddychasz, umieram z miłości.
złóż mnie jako pieczęć na twym sercu i na twym ramieniu
mówią, że żadna woda i żaden płomień nie rozerwie nas na strzępy.
zazdrość błyska szybko jak ogień i pozostawia okrutne
burning heart
mówią, że żadna woda nie zgasi takiego płomienia.
żaden ogień go nie utopi. wstrzymuję oddech za każdym razem, gdy oddychasz.
Wstrzymuję oddech za każdym razem, gdy oddychasz
za każdym razem, gdy oddychasz, umieram z miłości.
namiętność jest nieugięta jako nieznany kochanek
Wstrzymuję oddech, oddanie mi przerywa zazdrość faluje jak rzeka pode mną