Johnny Horton — The First Train Headin' South tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The First Train Headin' South", wykonawca: Johnny Horton.
Tekst piosenki
I didn’t know my baby loved me so Until that letter come to let me know
Now I pack my bags and then I’ll go And catch the first train I see headin' south
If I’d got this letter in Idaho
Where snow’s so deep it wouldn’t let me go
I’d went hog wild and melted all that snow
And caught the first train I saw headin' south
If I got this letter in Iowa
Nothin' in this world could make me stay
I’d grab my hat and then been on my way
And caught the first train I saw headin' south
I didn’t know my baby loved me so Until that letter come to let me know
Now I pack my bags and then I’ll go And catch the first train I see headin' south
I didn’t know my baby loved me so Until that letter come to let me know
Now I pack my bags and then I’ll go And catch the first train I see headin' south
If I’d got this letter in Ohio
With a busted back, two arms and a broken toe
There’d be no hesitation, I would go And catch the first train I saw headin' south
But I got this letter up in Maine
You can bet your bottom dollar, I feel the same
Every clickety-clack of the driver’s call her name
As I ride this first train I caught headin' south
I didn’t know my baby loved me so Until that letter come to let me know
Now I pack my bags and then I’ll go And catch the first train I see headin' south
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedziałam, że moje dziecko mnie kocha.
Spakuję się i złapię pierwszy pociąg jadący na południe.
Gdybym dostał ten list w Idaho
Gdzie śnieg jest tak głęboki, że nie pozwoli mi odejść.
I ' d go hog wild and stopił cały ten śnieg
I złapałem pierwszy pociąg jadący na południe
Gdybym dostał ten list w Iowa
Nothin ' in this world could make me stay
Złapałem kapelusz i ruszyłem w drogę.
I złapałem pierwszy pociąg jadący na południe
Nie wiedziałam, że moje dziecko mnie kocha.
Spakuję się i złapię pierwszy pociąg jadący na południe.
Nie wiedziałam, że moje dziecko mnie kocha.
Spakuję się i złapię pierwszy pociąg jadący na południe.
Gdybym dostał ten list w Ohio
Ze złamanym kręgosłupem, dwoma rękami i złamanym palcem
Nie wahałbym się, złapałbym pierwszy pociąg jadący na południe.
Ale dostałem ten list w Maine.
Możesz się założyć o dolara, czuję to samo
"Every clickety-clack of the driver 's call her name"
As I ride this first train I caught headin ' south
Nie wiedziałam, że moje dziecko mnie kocha.
Spakuję się i złapię pierwszy pociąg jadący na południe.