Johnny Jordaan — Bij ons in de Jordaan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bij ons in de Jordaan", wykonawca: Johnny Jordaan.
Tekst piosenki
In Amsterdam heb ik mijn hart verloren
Als ouwe toffe jongen, zo recht uit de Jordaan
Daar ben ik in een keldertje geboren
En ga daar heel mn leven, beslist niet meer vandaan
Bij ons in de Jordaan
Zing je van hela hola hoeladiejee
Bij ons in de Jordaan
Zie je de jongens en de meiden dansend gaan
(Hatsjee)
Bij ons in de Jordaan
Waar de bloemen voor de ramen staan
En de Amsterdamse humor nooit verloren gaat
Zolang de lepel in de brijpot staat
We houwen allemaal van een verzetje
Dan moet je ons zien hossen, de beentjes van de vloer
De man van Drees die zegt: Kom op, wat let je
En pakt dan met een schuiver zn ouwe toereloer
Bij ons in de Jordaan
Zing je van hela hola hoeladiejee
Bij ons in de Jordaan
Zie je de jongens en de meiden dansend gaan
(Hatsjee)
Bij ons in de Jordaan
Waar de bloemen voor de ramen staan
En de Amsterdamse humor nooit verloren gaat
Zolang de lepel in de brijpot staat
We voelen ons verbonden met elkander
Want zit je in de zorgen of in de ratsmodee
Dan helpt de een zoveel ie kan de ander
Zo zijn de Jordanezen, ze leven met je mee
Bij ons in de Jordaan
Zing je van hela hola hoeladiejee
Bij ons in de Jordaan
Zie je de jongens en de meiden dansend gaan
(Hatsjee)
Bij ons in de Jordaan
Waar de bloemen voor de ramen staan
En de Amsterdamse humor nooit verloren gaat
Zolang de lepel in de brijpot staat
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Amsterdamie straciłem serce,
Jak stary, dobry chłopiec, prosto z Jordanu.
Urodziłem się w piwnicy.
I iść całe życie, zdecydowanie nie stamtąd.
Z nami w Jordanie.
Śpiewasz Hela-Hola-Hula-Hooli
Z nami w Jordanie.,
Widzisz, jak tańczą chłopcy i dziewczęta?
(Hatchy)
Z nami w Jordanie.,
Gdzie są kwiaty przed oknami,
A humor Amsterdamu nigdy nie jest stracony,
Podczas gdy łyżka na patelni,
Wszyscy dobrze się bawimy.
Więc musisz zobaczyć, jak układamy sobie stopy na podłodze.
Facet z Drisa, który mówi: "No dalej, na co patrzysz?"
. a potem bierze swoją starą trasę z suwakiem.
Z nami w Jordanie.
Śpiewasz Hela-Hola-Hula-Hooli
Z nami w Jordanie.,
Widzisz, jak tańczą chłopcy i dziewczęta?
(Hatchy)
Z nami w Jordanie.,
Gdzie są kwiaty przed oknami,
A humor Amsterdamu nigdy nie jest stracony,
Podczas gdy łyżka na patelni,
Czujemy więź.
Bo jesteś w tarapatach czy w trybie szczurów?
Wtedy jeden pomaga tak bardzo, może pomóc drugiemu,
Podobnie jak Jordańczycy, współczują Ci.
Z nami w Jordanie.
Śpiewasz Hela-Hola-Hula-Hooli
Z nami w Jordanie.,
Widzisz, jak tańczą chłopcy i dziewczęta?
(Hatchy)
Z nami w Jordanie.,
Gdzie są kwiaty przed oknami,
A humor Amsterdamu nigdy nie jest stracony,
Podczas gdy łyżka jest na patelni.