Johnny Logan — It's Only Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Only Tears", wykonawca: Johnny Logan.
Tekst piosenki
it’s only tears we cry
it’s only words that lie
if you’re ever gonna leave me better break my tonight
it’s only tears we cry
when we know we have to say goodbye
if you’re ever gonna leave me better leave… me tonight
stop!
you’re gonna hurt me if you try to stay
go!
find a new love
it’s better that way
stop!
looking at me before it’s too late
don’t you know our sorrow
will be there tomorrow
love is not a game we can play:
it’s only tears we cry
it’s only words that lie
if you’re ever gonna leave me better break my heart tonight
it’s only tears we cry
when we know we have to say goodbye
if you’re ever gonna leave me better leave me tonight
stop!
i don’t believe you
i know you won’t stay
go!
find another
who needs you that way
stop!
chasing rainbows
before it’s too late.
don’t you know our sorrow
will be here tomorrow
love is not a game we can play:
If you ever need me I’ll be there
I swear !!
it’s only tears we cry
it’s only words that lie
if you’re ever gonna leave me better break my heart tonight
it’s only tears we cry
when we know we have to say goodbye
if you’re ever gonna leave me better leave … me… tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
to tylko łzy płaczą
to tylko słowa kłamią
if you ' re ever gonna leave me better break my tonight
to tylko łzy płaczą
kiedy wiemy, że musimy się pożegnać
jeśli kiedykolwiek zamierzasz mnie zostawić, lepiej zostaw mnie dziś w nocy.
stój!
zranisz mnie, jeśli spróbujesz zostać.
idź!
find a new love
tak będzie lepiej.
stój!
"looking at me before it 's too late"
czy nie znasz naszego smutku?
będzie tam jutro.
love is not a game we can play:
to tylko łzy płaczą
to tylko słowa kłamią
if you ' re ever gonna leave me better break my heart tonight
to tylko łzy płaczą
kiedy wiemy, że musimy się pożegnać
if you ' re ever gonna leave me better leave me tonight
stój!
nie wierzę ci.
wiem, że nie zostaniesz.
idź!
znajdź innego
who needs you that way
stój!
Pogoń tęcza
zanim będzie za późno.
czy nie znasz naszego smutku?
będzie tu jutro.
love is not a game we can play:
Jeśli kiedykolwiek będziesz mnie potrzebować, będę przy tobie.
Przysięgam !!
to tylko łzy płaczą
to tylko słowa kłamią
if you ' re ever gonna leave me better break my heart tonight
to tylko łzy płaczą
kiedy wiemy, że musimy się pożegnać
jeśli kiedykolwiek zamierzasz mnie zostawić, lepiej zostaw ... mnie ... dziś w nocy.