Johnny Logan — Lannigan's Ball tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lannigan's Ball", wykonawca: Johnny Logan.
Tekst piosenki
Myself to be sure, I got invitations, for all the boys and girls I might ask,
Having been asked, my friends and relations, they danced like bees around a sweet cake
Six long months I spent in Dublin, six long month doing nothing at all.
Six long months I spent in Dublin, learning to dance for Lannigan’s Ball
She stepped out, I stepped in again. I stepped out and she stepped in again
She stepped out, I stepped in again. Learning to dance for Lannigan’s Ball
There was lashings of drink, wine fort he ladies, potatoes and cake,
bacon and tea
Nolans and Dolans, alle the O Grady’s, courting the girls and dancing away.
Songs went round as plenty as water, the harp that once sounded through Tara’s
old hall
Biddie Grey and the rat catchers daughter, singing together at Lannigan’s Ball
Six long months I spent in Dublin, six long month doing nothing at all.
Six long months I spent in Dublin, learning to dance for Lannigan’s Ball
She stepped out, I stepped in again. I stepped out and she stepped in again
She stepped out, I stepped in again. Learning to dance for Lannigan’s Ball
In the midst of the row miss Kerrigan fainted, God though her cheeks were as red as a rose
The boys all said, they were sure she was painted, she’d taken a small drop too
much, I suppose.
Her boyfried Ned Morgan, powerful and able, when he saw his darling stretched
out by the wall.
Tore the left leg from und the table and battered the Chaneys at Lannigan’s Ball
Six long months I spent in Dublin, six long month doing nothing at all.
Six long months I spent in Dublin, learning to dance for Lannigan’s Ball
She stepped out, I stepped in again. I stepped out and she stepped in again
She stepped out, I stepped in again. Learning to dance for Lannigan’s Ball
Boys oh boys tis then there was ructions, I got a belt from Phelim McHugh
I replied to his introduction and kicked up a terrible hullabaloo
Maloney the piper was near getting smothered, they leapt on his pipes, bellows,
chanter and all.
Boy and girls, they all got entangled and that put an end to Lannigan’s Ball
Six long months I spent in Dublin, six long month doing nothing at all.
Six long months I spent in Dublin, learning to dance for Lannigan’s Ball
She stepped out, I stepped in again. I stepped out and she stepped in again
She stepped out, I stepped in again. Learning to dance for Lannigan’s Ball
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla pewności, mam zaproszenia, dla wszystkich chłopców i dziewczyn, o które mogę zapytać.,
Moi przyjaciele i krewni tańczyli jak pszczoły wokół słodkiego ciasta.
Sześć długich miesięcy spędziłem w Dublinie, sześć długich miesięcy nic nie robiąc.
Sześć długich miesięcy spędziłem w Dublinie, ucząc się tańczyć na balu Lannigana.
Ona wyszła, ja wkroczyłem ponownie. Wyszedłem, a ona znowu wkroczyła.
Ona wyszła, ja wkroczyłem ponownie. Nauka tańca na balu Lannigana
Było mnóstwo drinków, win, ciastek i ziemniaków.,
bekon i herbata
Nolans i Dolans, alle The O Grady ' s, zalecają się do dziewczyn i tańczą.
Pieśni krążyły jak woda, harfa, która raz zabrzmiała przez Tarę
stara hala
Biddie Grey i córka łowców szczurów śpiewają razem na balu Lannigana
Sześć długich miesięcy spędziłem w Dublinie, sześć długich miesięcy nic nie robiąc.
Sześć długich miesięcy spędziłem w Dublinie, ucząc się tańczyć na balu Lannigana.
Ona wyszła, ja wkroczyłem ponownie. Wyszedłem, a ona znowu wkroczyła.
Ona wyszła, ja wkroczyłem ponownie. Nauka tańca na balu Lannigana
Panna Kerrigan zemdlała, choć jej policzki były czerwone jak róża.
Wszyscy chłopcy mówili, że była pewna, że została namalowana, też wzięła małą kroplę.
dużo, jak sądzę.
Jej Chłoptaś Ned Morgan, potężny i zdolny, kiedy zobaczył swoją ukochaną rozciągniętą
przy ścianie.
Wyrwał lewą nogę ze stołu i pobił Chaneyów na balu Lannigana.
Sześć długich miesięcy spędziłem w Dublinie, sześć długich miesięcy nic nie robiąc.
Sześć długich miesięcy spędziłem w Dublinie, ucząc się tańczyć na balu Lannigana.
Ona wyszła, ja wkroczyłem ponownie. Wyszedłem, a ona znowu wkroczyła.
Ona wyszła, ja wkroczyłem ponownie. Nauka tańca na balu Lannigana
Chłopcy, Chłopcy, to był ructions, dostałem pas od Phelima Mchugha.
Odpowiedziałem na jego wprowadzenie i wywołałem straszny hulabaloo
Maloney The piper był bliski uduszenia, skoczyli na jego rury, miechy,
chanter i w ogóle.
Chłopcy i dziewczęta, wszyscy się zaplątali i to położyło kres Balowi Lannigana.
Sześć długich miesięcy spędziłem w Dublinie, sześć długich miesięcy nic nie robiąc.
Sześć długich miesięcy spędziłem w Dublinie, ucząc się tańczyć na balu Lannigana.
Ona wyszła, ja wkroczyłem ponownie. Wyszedłem, a ona znowu wkroczyła.
Ona wyszła, ja wkroczyłem ponownie. Nauka tańca na balu Lannigana