Johnny Mainstream — No Noise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Noise", wykonawca: Johnny Mainstream.
Tekst piosenki
There’s no noise no more
Nothing coming through
Just a poor man behind a mic stand
And a guitar cable in a noose
There’s no noise no more
Nothing on the tube
Just a dumb kid with a death wish
And some time in the studio
You woke up with your heart beating so hard that it shook the bed
And knocked all of the books off of your tv stand
Some poems you wrote in tenth grade
Some bills that you cannot pay
What a man of taste
No one loves you like i did back then
No one loves you like i did when we were kids
There’s no noise no more
Nothing really new
Just a faint glow from a car phone
As it disappears down the road
Now everybody’s waiting for you to hang yourself
You were so perfect when you started now you’re someone else
There’s nothing else to say
You talk yourself a big game
It’s time to back it up
No one loves you quite like they did back then
No one loves you quite like they did when this began
But now there’s no noise no more
Nothing but the truth
You’re just a fall guy with a shelf life
And an oversized sense of worth
Running round poughkeepsie getting stoned with your ghost
I hear your voice through white noise off the coast
I hope i’m not bothering you with problems that you can’t solve for yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma już hałasu
"Nothing coming through"
Biedny człowiek za mikrofonem.
I kabel gitarowy w pętli
Nie ma już hałasu
Nic w metrze
Głupi dzieciak z życzeniem śmierci.
And some time in the studio
Obudziłaś się z bijącym sercem, które wstrząsnęło łóżkiem.
I strącił wszystkie książki z Twojego stoiska z telewizorem.
Kilka wierszy, które napisałeś w dziesiątej klasie.
Niektóre rachunki, których nie można zapłacić
Co za gust.
Nikt nie kocha cię tak jak ja wtedy.
Nikt cię nie kocha tak jak ja, gdy byliśmy dziećmi.
Nie ma już hałasu
Nic nowego.
Tylko słaby blask telefonu samochodowego
As it disappears down the road
Teraz wszyscy czekają, aż się powiesisz.
Byłeś taki idealny kiedy zaczynałeś teraz jesteś kimś innym
Nie ma nic więcej do powiedzenia.
/ Align = "left" /
Czas to cofnąć.
Nikt cię nie kocha tak jak wtedy.
Nikt nie kocha cię tak jak wtedy, gdy to się zaczęło.
Ale teraz nie ma już hałasu
Nothing but the truth
Jesteś po prostu kozłem ofiarnym z trwałym życiem.
I przerośnięte poczucie wartości
Running round Poughkeepsie getting stoned with your ghost
Słyszę twój głos przez biały szum na wybrzeżu.
Mam nadzieję, że nie zawracam ci głowy problemami, których sam nie rozwiążesz.