Johnny Mainstream — Whiskey for Dinner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whiskey for Dinner", wykonawca: Johnny Mainstream.
Tekst piosenki
What you got for me juliet?
Some shit on cable tv and a decent night’s rest
In my board room, staring at the low moon in dancing shoes
Tapping on the roof while the stars smoke cigarettes
Smoke cigarettes
How you holding up romeo?
You say you lost your true love but some men never know
When they caught you trying on those girls shoes in your parents room
It’s not that hard to find you when you’ve got no where to go
No where to go
Now chino’s got a poison boot
He left his gun at home so i guess it’ll have to do
And maria’s mad, i heard it all from her dad on secret track
«if no one likes you anyway then what you got to lose?»
Got to lose
Where you going miss milky way?
I don’t know why you want me but you won’t hear me complain
It’s a spit down, down the road from our town liquor house
Where i can say these stupid things and not have to explain
I won’t explain
What’s the problem now juliet
You’ll be fine tomorrow if you could just get some rest
Just sleep it off hun, you can find a new love on your own
I liked you pretty good but those city girls were the best
They were the best
I’m drinking whiskey for dinner, beer for dessert
I’ll love you forever or whatever comes first
Whiskey for dinner, beer for dessert
You think you’ve got it bad, well i know i’ve got it worse
«i won’t wait around forever for you to change your mind
I won’t waste my time»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co masz dla mnie, juliet?
Jakieś gówno w telewizji kablowej i porządny odpoczynek.
W moim pokoju, wpatrując się w Księżyc w tańczących butach.
Tapping on the roof while the stars smoke cigarettes
Palenie papierosów
Jak się trzymasz romeo?
Mówisz, że straciłaś swoją prawdziwą miłość, ale niektórzy mężczyźni nigdy się nie dowiedzą.
Kiedy przyłapali Cię na przymierzaniu damskich butów w pokoju rodziców
Nie jest tak trudno cię znaleźć, Kiedy nie masz dokąd pójść.
No where to go
Teraz chino ma zatrutego buta.
Zostawił broń w domu, więc chyba musi wystarczyć.
A maria jest wściekła, słyszałam to od jej ojca na sekretnym torze.
"jeśli i tak nikt cię nie lubi, to co masz do stracenia?»
Got to lose
Gdzie się wybierasz, Panno milky way?
I don 't know why you want me but you won' t hear me complain
/ Align = "left" / Linear
Gdzie mogę powiedzieć te głupie rzeczy i nie musieć tłumaczyć
Nie wyjaśnię.
W czym teraz problem, juliet?
Jutro będzie dobrze, jeśli tylko trochę odpoczniesz.
Wyśpij się, skarbie, znajdziesz nową miłość na własną rękę.
Bardzo cię lubiłem, ale te dziewczyny z miasta były najlepsze.
Byli najlepsi.
Piję whiskey na obiad, piwo na deser.
I ' ll love you forever or whatever comes first
Whiskey na obiad, piwo na deser
Myślisz, że masz to źle, cóż wiem, że mam to gorzej
"Nie będę wiecznie czekać, aż zmienisz zdanie
Nie będę marnował czasu.»