Johnny Marr — Satellite Skin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Satellite Skin", wykonawca: Johnny Marr.
Tekst piosenki
If you break these moth wing feelin’s
Powderin' dust on your fingers
Well, now were not prayin', we’re kneelin'
Hard enough just to say you believe them
Well, how the heck did you think you could beat them?
At the same time that your tryin' to be them
Hard enough just to say you don’t need it When they took it up while you were still eatin'
Well, satellite, satellite skin
Just to know, just to say you don’t realize it Well, everyone’s willin' to listen
Oh, satellite, satellite skin
You can say what you want, you’re forgiven
Well, happy fuckin' congratulations
Well, everyone, everyone wins
Just like bein' my own solar system
Doin' good things but they totally eclipse them
Oh, what the use, oh, what the hell
If you break these moth wing feelin’s
Butterfly knives in the ceilin'
Well, everyone, everyone’s waitin'
Detachments gets praised and completed
You can say what you want and not mean it Well, no one really seems to be waitin'
If you sweep up this mess I created
Nothin’s left to show I existed
Oh, satellite, satellite skin
Askin' for a question
Was it easier said then was actually done?
Do you even believe them?
Do you even believe that there’s a race to be won?
If you bring these moth wing feeling'
I have seen it all become satellite skin
Openin' some eyes
A knack to know that it’s not their opinions
Get stacked in all those usual avoided spots
Just to tell you I could not have seen
Through to the gist of those unhappy, happy accidents
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli złamiesz te skrzydła ćmy
"Powderin' dust on your fingers"
Well, now were not prayin', we're klękamy
Wystarczająco ciężko powiedzieć, że im wierzysz.
Jak myślałeś, że ich pokonasz?
/ Align = "left" /
Wystarczająco ciężko powiedzieć, że nie potrzebujesz go, kiedy go zabierali, kiedy jeszcze jadłeś.
/ Align = "left" /
Po prostu wiedzieć, po prostu powiedzieć, że nie zdajesz sobie z tego sprawy dobrze, wszyscy chcą słuchać
/ Align = "left" /
Możesz mówić, co chcesz, wybaczam ci.
Wszystkiego najlepszego, kurwa, gratulacje.
Well, everyone, everyone wins
Just like bein ' my own solar system
Doin ' good things but they totally eclipse them
Oh, what the use, Oh, what the hell
Jeśli złamiesz te skrzydła ćmy
Butterfly knives in the ceilin'
Well, everyone, everybody 's waitin'
/ Align = "left" /
Możesz mówić, co chcesz i nie chcesz tego dobrze, nikt naprawdę nie wydaje się czekać
Jeśli posprzątasz ten bałagan, który stworzyłem
Nothin ' s left to show I existing
/ Align = "left" /
"Askin' for a question"
Czy łatwiej było powiedzieć, że było zrobione?
Wierzysz im w ogóle?
Czy ty w ogóle wierzysz, że jest wyścig do wygrania?
Jeśli przyniesiesz te skrzydła ćmy ...
Widziałem, jak to wszystko stało się skórą satelitarną.
Openin ' some eyes
A knack to know that it ' s not their opinions
/ Align = "left" /
Chciałem tylko powiedzieć, że nie mogłem tego zobaczyć.
Do sedna tych nieszczęśliwych, szczęśliwych wypadków