Johnny Mathis — A Night To Remember tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Night To Remember", wykonawca: Johnny Mathis.
Tekst piosenki
Remember, Remember
The mood is right to take a chance
Put some old records on to play
Soft candlelight and sweet romance
A perfect ending to this day
Tonight’s the night to drift away
I’ll take you where you want to go Nothing to say when those songs begin to play
They tell us everything we really need to know
‘Cause tonight we’ll remember every promise that we made
Every word that’s left unspoken in our silent serenade
Cause tonight is forever and forever you’ll be mine
So let’s make this a night to remember
We lay so still in love’s embrace
How could I ever let you go?
Each melody being sung for you and me Tells us everything we’ll ever need to know
‘Cause tonight we’ll remember every promise that we made
Every word that’s left unspoken in our silent serenade
Cause tonight is forever and forever you’ll be mine
So let’s make this a night
A night to remember what we’ve had
You know I still get misty when you’re near
Just take my hand and we’re off to wonderland
Somehow those old love songs always seem to make it clear
That tonight we’ll remember every promise that we made
‘Cause tonight is forever and forever you’ll be mine
So let’s make this a night to remember
Every word that’s left unspoken in our silent serenade
Cause tonight is forever and forever you’ll be mine
So let’s make this a night to remember
To remember, to remember, a night to remember
Tłumaczenie tekstu piosenki
Remember, Remember
/ Align = "left" /
Puśćcie stare płyty.
Soft candlelight and sweet romance
A perfect ending to this day
Tonight ' s the night to drift away
Zabiorę cię tam, gdzie chcesz.
Mówią nam wszystko, co naprawdę musimy wiedzieć.
'Cause tonight we' ll remember every promise that we made
Każde słowo, które pozostało niewypowiedziane w naszej cichej serenadzie
Bo dziś jest na zawsze i na zawsze będziesz moja
Więc uczyńmy tę noc pamiętną
We lay so still in love ' s embrace
Jak mógłbym cię puścić?
Każda melodia śpiewana dla nas mówi nam wszystko, co musimy wiedzieć.
'Cause tonight we' ll remember every promise that we made
Każde słowo, które pozostało niewypowiedziane w naszej cichej serenadzie
Bo dziś jest na zawsze i na zawsze będziesz moja
Więc zróbmy tę noc
A night to remember what we ' ve had
You know I still get misty when you ' re near
Weź mnie za rękę i jedziemy do krainy czarów.
W jakiś sposób te stare piosenki miłosne zawsze wydają się być jasne
Że dziś będziemy pamiętać każdą obietnicę, którą złożyliśmy
'Cause tonight is forever and forever you' ll be mine
Więc uczyńmy tę noc pamiętną
Każde słowo, które pozostało niewypowiedziane w naszej cichej serenadzie
Bo dziś jest na zawsze i na zawsze będziesz moja
Więc uczyńmy tę noc pamiętną
To remember, to remember, a night to remember