Johnny Mathis — Fun to Be Fooled tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fun to Be Fooled", wykonawca: Johnny Mathis.
Tekst piosenki
Spring is here! I’m a fool if I fall again;
And yet, I’m enthralled by its call again.
You say you love me;
I know from the past;
You mean to love me;
But these things don’t last.
Fools rush in to begin new love affairs,
but tonight, tonight, my dear, who cares?
Fun to be fooled, fun to pretend,
Fun to believe love is unending.
Tonight I was done, still, it is fun being fooled again.
Nice when you can tell all that you feel;
Nice to be told this is the real thing;
Fun to be kissed, fun to exist, to be fooled again.
It’s that Old Debbil Moon having his fling once more;
Selling me spring once more;
I’m afraid love is king once more!
Fun to be fooled, fun to pretend this little dream won’t end…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiosna nadeszła! I ' m a fool if I fall again;
A jednak, znów jestem oczarowany jego wezwaniem.
Mówisz, że mnie kochasz.;
Wiem z przeszłości;
You meant to love me;
Ale to nie trwa wiecznie.
Fools rush in to begin new love affairs,
ale dziś, dziś, moja droga, kogo to obchodzi?
Zabawnie być oszukanym, zabawnie udawać,
Fajnie jest wierzyć, że miłość jest niekończąca się.
Dziś skończyłem, ale fajnie jest znowu być oszukanym.
Miło kiedy możesz powiedzieć wszystko co czujesz;
Miło wiedzieć, że to jest prawdziwe.;
Fajnie być całowanym, fajnie istnieć, znowu dać się nabrać.
To ten stary Debbil Moon, który jeszcze raz się zakochał.;
Selling me spring once more;
Obawiam się, że miłość znów jest królem!
Zabawnie być oszukanym, zabawnie udawać, że ten mały sen się nie skończy…