Johnny Mathis — I Heard a Forest Praying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Heard a Forest Praying", wykonawca: Johnny Mathis.
Tekst piosenki
I heard a forest praying
The trees were cold and bare.
What was the forest praying?
Let me repeat their prayer.
Trees make a playground for children
Trees hide a lovers lane.
Shelter the tired and the weary,
Bringing them hope again.
Man turned the fields and the forest
Into a battlefield grim.
Men took a tree, an innocent tree
And made a cross for Him.
I heard a forest praying.
I heard the heavens weep.
Just as the dawn was breaking,
And night was gone to sleep.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usłyszałem modlitwę w lesie.
Drzewa były zimne i nagie.
O co się modlił Las?
Pozwól mi powtórzyć ich modlitwę.
Drzewa tworzą plac zabaw dla dzieci
Drzewa kryją pas kochanków.
Shelter the tired and the weary,
Przywracam im nadzieję.
Człowiek zamienił pola i Las
Na polu bitwy ponury.
Ludzie zabrali drzewo, niewinne drzewo
I zrobił dla niego krzyż.
Usłyszałem modlitwę lasu.
Słyszałem płacz niebios.
Just as the dawn was breaking,
I noc zapadła w sen.