Johnny Mathis — Love Theme from "Romeo and Juliet" (A Time for Us) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Theme from "Romeo and Juliet" (A Time for Us)", wykonawca: Johnny Mathis.
Tekst piosenki
Miscellaneous
A Time For Us (Love Theme From Romeo and Juliet)
— peak Billboard position 96 in 1969
— competing instrumental version by Henry Mancini charted at 1
— from the 1968 film produced by Franco Zeffirelli and starring Leonard Whiting
and Olivia Hussey
— Words by Larry Kusik and Eddie Snyder and Music by Nino Rota
A time for us, some day there’ll be When chains are torn by courage born of a love that’s free
A time when dreams so long denied can flourish
As we unveil the love we now must hide
A time for us, at last to see
A life worthwhile for you and me And with our love, through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, some day there’ll be a new world
A world of shining hope for you and me For you and me And with our love, through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, some day there’ll be a new world
A world of shining hope for you and me A world of shining hope for you and me Transcribed by Robin Hood
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
A Time For Us (Love Theme From Romeo and Juliet)
- szczytowa pozycja Billboardu 96 w 1969
- konkursowa wersja instrumentalna Henry ' ego Manciniego, notowana na 1.
— film z 1968 roku w reżyserii Franco Zeffirelliego z udziałem Leonarda Whitinga
Olivia Hussey
- Słowa Larry Kusik i Eddie Snyder i muzyka Nino Rota
Czas dla nas, pewnego dnia łańcuchy zostaną zerwane przez odwagę zrodzoną z miłości, która jest wolna
A time when dreams so long denied can flourish
Gdy odsłaniamy miłość, musimy ją ukryć.
A time for us, at last to see
Życie warte dla Ciebie i dla mnie i z naszą miłością, przez łzy i ciernie
Będziemy znosić każdą burzę.
A time for us, some day there ' ll be a new world
Świat lśniącej nadziei dla Ciebie i dla mnie dla Ciebie i dla mnie i z naszą miłością, przez łzy i ciernie
Będziemy znosić każdą burzę.
A time for us, some day there ' ll be a new world
A world of shining hope for you and me a world of shining hope for you and me