Johnny Mathis — Moments Like This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moments Like This", wykonawca: Johnny Mathis.
Tekst piosenki
While the dying world redefines
The reasons we strive to exist
We feign control though were bound to learn
The meaning of moments like this
'Cause in the peaceful hour, the quiet spell
Seduced by the promise of bliss
We soon forget that nothing’s happened yet
We’re living for moments like this
So hold me, whisper gently
This is what we live for, how we learn who we are
It defines us, ever reminding us That life never is more precious than this
From the dim light in the greyness
The aim of the soul tends to miss
When the clouds catch fire and the ocean’s pitch
We’re made for the moments like this
So hold me, whisper gently
That there’s nothing to fear
You’ll always be near, to remind me, stand behind me Although life can be rough we can never give up It’s in our power to face the storm with all its fury and madness
The flash of thunder roll behind us with a longing and sadness
The clouds will break
Hold me, whisper gently
This is what we live for, how we learn how we are
It defines us, ever reminding us That life never is more precious than this
So hold me, whisper gently
That there’s nothing to fear
You’ll always be near, to remind me, stand behind me Although life can be rough we can never give up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podczas gdy umierający świat na nowo definiuje
Powody, dla których dążymy do istnienia
Udajemy kontrolę, choć musimy się nauczyć.
The meaning of moments like this
'Cause in the peaceful hour, the quiet spell
/ Align = "left" /
Szybko zapominamy, że nic się jeszcze nie stało.
Żyjemy dla takich chwil.
Więc przytul mnie, szepcz delikatnie
Po to żyjemy, jak dowiadujemy się, kim jesteśmy.
Definiuje nas, zawsze przypominając nam, że życie nigdy nie jest cenniejsze od tego.
From the dim light in the greyness
/ Align = "left" /
Gdy chmury się zapaliły i Ocean płonie
Jesteśmy stworzeni na takie chwile.
Więc przytul mnie, szepcz delikatnie
Że nie ma się czego bać
Zawsze będziesz blisko, by mi przypominać, stań za mną choć życie może być ciężkie nigdy się nie poddamy. w naszej mocy jest stawienie czoła burzy z całą jej wściekłością i szaleństwem.
Błysk grzmotu za nami z tęsknotą i smutkiem
Chmury pękną
Przytul mnie, szepcz delikatnie
Po to żyjemy, jak się uczymy, jacy jesteśmy.
Definiuje nas, zawsze przypominając nam, że życie nigdy nie jest cenniejsze od tego.
Więc przytul mnie, szepcz delikatnie
Że nie ma się czego bać
Zawsze będziesz blisko, by mi przypomnieć, stań za mną choć życie może być ciężkie nigdy się nie poddamy