Johnny Mercer — If I Had My Druthers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Had My Druthers", wykonawca: Johnny Mercer.
Tekst piosenki
If I had my druthers, I’d druther have my druthers
Than anything else I know
While you’d druther hustle, accumulatin' muscle
I’d druther watch daisies grow
While they’re growin' slow
And the summer breeze is blowin'
My heart is overflowin' and so If I had my druthers, I’d druther have my druthers
Than anything else I know
Robert, you think you could agree
With that kind of a philosophy?
Agree? I live it If I had my druthers, I’d druther have my druthers
Than work anywheres at all
Don’t nobody call
Huh, it ain’t that I hates it Why, in fact, I even contemplates it While watchin' raindrops fall
I sits there for hours developin' my powers
Of figurin' how flowers gets tall
If I had my druthers, I’d druther have my druthers
Than anything else at all
If I had my druthers to choose from all the others
I’d druther be like I am
I like you just the way you are
This thing called employment
Detracts from my enjoyment
And tightens my diaphragm
Oh, you poor lamb
Whilst I’m doin' nary
A thing that’s necessary
I’m happy as a cherry stone clam
Some of my best friends are clams
If I had my druthers to choose from all the others
I’d druther be like I am If we had our druthers, we’d rather have our druthers
Than anything else we know
Our forefathers wrote it and often times we quote it Whenever we’re feelin' low
Monsieur John?
As direct descendants we figure independence
Ain’t only in Missouri and so if we had our druthers
We’d rather have our druthers than anything else we know
Why sho', huh
Than anything else we know
Yebo', than anything else we know
Enco', than anything else we know
Goodnight, leave a call
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym miał swoich drutherów, to bym miał drutherów.
/ Align = "left" /
While you 'd druther husther, accumulatin' muscle
I ' d druther watch daisies grow
While they 're growin' slow
# And the summer breeze is blowin' #
* Moje serce przepełnia się * * i gdybym miał moje druthers * * to bym miał moje druthers *
/ Align = "left" /
Robert, myślisz, że mógłbyś się zgodzić
Z taką filozofią?
Zgoda? I live it If I had my druthers, I ' d druthers have my druthers
Than work anywheres at all
Don ' t nobody call
Huh, it ain 't that I hates it Why, in fact, I even contemplates it While watchin' raindrops fall
Siedzę tam godzinami rozwijając swoje moce.
Of figuin ' how flowers gets tall
Gdybym miał swoich drutherów, to bym miał drutherów.
Niż cokolwiek innego.
Gdybym miał swoich drutherów do wyboru spośród wszystkich innych.
I ' d druther be like I am
I like you just the way you are
This thing called employment
/ Align = "left" /
I napina mi przeponę
Biedna Owieczko.
While I 'm doin' nary
A thing that ' s necessary
I ' m happy as a cherry stone clam
Niektórzy z moich najlepszych przyjaciół to małże.
Gdybym miał swoich drutherów do wyboru spośród wszystkich innych.
Chciałbym być taki jak ja, gdybyśmy mieli naszych druterów, wolelibyśmy mieć naszych druterów.
/ Align = "left" /
Nasi przodkowie to napisali i często cytujemy to, gdy czujemy się nisko
Monsieur John?
Jako bezpośrednich potomków określamy niezależność
Ain ' t only in Missouri and so if we had our druthers
Wolelibyśmy mieć naszych drutherów, niż cokolwiek innego, co znamy.
Dlaczego sho', huh
/ Align = "left" /
Yebo', niż cokolwiek innego wiemy
Enco', than anything else we know
Dobranoc, zostaw telefon.