Johnny Mercer — In the Cool, Cool, Cool of the Evening tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Cool, Cool, Cool of the Evening", wykonawca: Johnny Mercer.
Tekst piosenki
Sue wants a barbecue,
Sam wants to boil a ham,
Grace votes for Bouillabaisse stew.
Jake wants a weeny bake,
Steak and a layer cake,
He’ll get a tummy ache too.
We’ll rent a tent or tepee.
Let the town crier cry.
And if it’s RSVP
This is what I’ll reply
In the cool, cool, cool of the evening
Tell 'em I’ll be there
In the cool, cool, cool of the evening
Better save a chair
When the party’s gettin' a glow on And singin' fills the air
In the shank of the night
When the doin’s are right
You can tell 'em I’ll be there
«Whee» said the bumblebee,"
«Let's have a jubilee»
«When?» said the prairie hen, «Soon?»
«Shore» said the dinosaur.
«Where?» said the grizzly bear,
«Under the light of the moon?»
«How `bout ya, brother jackass?»
Ev’ryone gaily cried,
«You comin' to the fracas?»
Over his specs he sighed
In the cool, cool, cool of the evening
Tell 'em I’ll be there
In the cool, cool, cool of the evening
Slickum on my hair.
When the party’s gettin' a glow on And singin' fills the air
If I ain’t in the clink,
And there’s sumpin' to drink,
You can tell 'em I’ll be there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sue chce grilla.,
Sam chce ugotować szynkę.,
Grace głosuje na gulasz Bouillabaisse.
Jake chce weeny bake,
Steak and a layer cake,
Będzie go też bolał brzuch.
Wynajmiemy namiot albo tipi.
Niech miasto płacze.
A jeśli to odpowiedź na zaproszenie
Oto co odpowiem
W chłodny, chłodny, chłodny wieczór
Powiedz im, że tam będę.
W chłodny, chłodny, chłodny wieczór
Lepiej zachowaj krzesło.
When the party 's gettin' a glow on And singin ' fills the air
In the shank of the night
When the doin ' s are right
Możesz im powiedzieć, że tam będę.
"Whee" powiedział trzmiel,"
"Let' s have a jubilee»
"Kiedy?"powiedziała kura preriowa," wkrótce?»
"Brzeg" powiedział dinozaur.
"Gdzie?"powiedział niedźwiedź grizzly,
"W świetle księżyca?»
"A Ty, bracie dupku?»
/ Align = "left" / ,
"Idziesz na awanturę?»
Wzdychał nad swoimi specyfikami.
W chłodny, chłodny, chłodny wieczór
Powiedz im, że tam będę.
W chłodny, chłodny, chłodny wieczór
Slickum na moich włosach.
When the party 's gettin' a glow on And singin ' fills the air
If I ain ' t in the clink,
# And there 's sumpin' to drink # ,
Możesz im powiedzieć, że tam będę.