Johnny o — Dreamboy/Dreamgirl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreamboy/Dreamgirl", wykonawca: Johnny o.
Tekst piosenki
I still remember the fist time you said that you loved me
You held me in your arms and said you’d never, ever leave me
(You'd never, ever leave)
And all these promises you’ve kept
Have erased the passed when I once wept
You’ve made my fantasies come true
My heart belongs to you
You’re my dreamboy
You show me your love in every way
You’re faithful to me every day
Now I know that dreams come true
You’re my dreamboy
(Johnny O:)
My friends told me that I was lucky to have a girl like you
Cause all the girls I ever had, their love was never true
(their love was never true)
And you have brought me happiness
I’ll treasure the day when we first met, yeah
Never, ever gonna let you go, becuase I love you so
You’re my dreamgirl
You don’t neglect me in any way
You make me feel special every day
Now I know that dreams come true
You’re my dreamboy
You came and filled my heart with joy
And I can smile again
Cause I got the love that will never end
You say that I’m your dreamboy, that I fill your heart with joy
Well you’re my dreamgirl, you’re all I want in this world
You give me the love I need, I know we were meant to be
Talk to me
When you hold me in your arms, I feel so safe and warm
When you look into my eyes, you have me hypnotized
You give me all your love, you’re all I’m thinking of
You made my dreams come true, my heart belongs to you
You’re my dreamboy (you're my dreamgirl)
You show me your love in every way
You’re faithful to me everyday (everyday)
Now I know that dreams come true
You’re my dreamboy (you're my dreamgirl)
You don’t neglect me in any way (you're love is mine, baby)
You make me feel special everyday (everyday)
Now I know that dreams come true
Your’e my dreamboy (your'e my dreamgirl)
You show me your love in ever way
You’re faithful to me everyday (everyday)
Now I know that dreams come true
You’re my dreamboy (you're my lover)
You don’t neglect me in any way (you're love is mine baby)
You make me feel special everday (everyday)
Now I know that dreams come true
You’re my dreamboy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż pamiętam, jak pierwszy raz powiedziałeś, że mnie kochasz.
Trzymałeś mnie w ramionach i powiedziałeś, że nigdy, przenigdy mnie nie zostawisz.
(You ' d never, ever leave)
I wszystkie te obietnice, które dotrzymałeś
/ Wymazałem przeszłość, / gdy raz płakałem.
Spełniłeś moje fantazje.
My heart belongs to you
Jesteś moim marzeniem.
# You show me your love in every way #
Jesteś mi wierny każdego dnia.
Now I know that dreams come true
Jesteś moim marzeniem.
(Johnny O:)
Przyjaciele mówili mi, że mam szczęście, że mam taką dziewczynę jak ty.
Bo wszystkie dziewczyny, które miałem, ich miłość nigdy nie była prawdziwa.
(ich miłość nigdy nie była prawdziwa)
I przyniosłeś mi szczęście
Zapamiętam dzień, w którym się poznaliśmy.
Never, ever gonna let you go, becuase I love you so
"You' re my dreamgirl"
Nie zaniedbujesz mnie w żaden sposób.
Sprawiasz, że czuję się wyjątkowy każdego dnia.
Now I know that dreams come true
Jesteś moim marzeniem.
Przyszedłeś i napełniłeś moje serce radością
And I can smile again
Bo mam miłość, która nigdy się nie skończy
Mówisz, że jestem twoim marzycielem, że wypełniam twoje serce radością
Well you 're my dreamgirl, you' re all I want in this world
You give me the love I need, I know we were meant To be
Mów do mnie.
Kiedy trzymasz mnie w ramionach, czuję się tak bezpiecznie i ciepło
Kiedy patrzysz mi w oczy, zahipnotyzowałeś mnie.
You give me all your love, you 're all I' m thinking of
Sprawiłeś, że moje marzenia się spełniły, moje serce należy do ciebie
You 're my dreamboy (you' re my dreamgirl)
# You show me your love in every way #
You ' re faithful to me everyday (everyday)
Now I know that dreams come true
You 're my dreamboy (you' re my dreamgirl)
You don 't neglect me in any way (you' re love is mine, baby)
You make me feel special everyday (everyday)
Now I know that dreams come true
Your 'e my dreamboy (your' e my dreamgirl)
You show me your love in ever way
You ' re faithful to me everyday (everyday)
Now I know that dreams come true
You 're my dreamboy (you' re my lover)
You don 't neglect me in any way (you' re love is mine baby)
You make me feel special everyday (everyday)
Now I know that dreams come true
Jesteś moim marzeniem.