Johnny on the Rise — Why is the Rum Always Gone? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why is the Rum Always Gone?", wykonawca: Johnny on the Rise.
Tekst piosenki
I was going out one fine day
When suddenly to my dismay
I saw two seamen skipping hand in hand
Down the street towards the bay
Just then they said, «Hey, mate.»
«Could you kindly show us the way-»
«To another fine establishment-»
«Where the rum flows night and day?»
«We've emptied every barrel round-»
«And dried up every stock in town.»
«No rum, oh no!»
«Where do we go?»
«Why is the rum always gone?»
«Why is the rum always gone?»
«Stand by my side till hope is lost.»
«Why is the rum always gone?»
Captain Jack Sparrow and his fine crew
When they got a taste of this sweet brew
To pick me up their pirating
Well, they knew just what to do
Born upon a ship in mid-typhoon
Twas part of his nature to partake of an old tradition
Be belligerent to make em swoon
«We've emptied every barrel round-»
«And dried up every stock in town.»
«No rum, oh no!»
«Where do we go?»
«Why is the rum always gone?»
«Why is the rum always gone?»
«Stand by my side till hope is lost.»
«Why is the rum always gone?»
Let’s not forget ol' Scruffs McGee
The finest drunk in this fair city
All through the night his drinking songs
Keep all around filled with glee
With a build like you’d think
He was born for the hockey rink
But he cried like a little school girl
When he couldn’t get a drink
«We've emptied every barrel round-»
«And dried up every stock in town.»
«No rum, oh no!»
«Where do we go?»
«Why is the rum always gone?»
«Why is the rum always gone?»
«Stand by my side till hope is lost.»
«Why is the rum always gone?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodziłem pewnego pięknego dnia.
Kiedy nagle ku memu przerażeniu
Widziałem dwóch marynarzy skaczących ręka w rękę.
W dół ulicy w kierunku Zatoki
Właśnie wtedy powiedzieli, " Hej, kolego.»
"Czy mógłbyś łaskawie wskazać nam drogę-»
"Do innego wspaniałego zakładu-»
"Where the rum flows night and day?»
"Opróżniliśmy każdą beczkę-»
"I wysuszone wszystkie zasoby w mieście.»
"No rum, oh no!»
"Dokąd idziemy?»
"Dlaczego rum zawsze znikał?»
"Dlaczego rum zawsze znikał?»
"Stań u mego boku, dopóki nadzieja nie przepadnie.»
"Dlaczego rum zawsze znikał?»
Kapitan Jack Sparrow i jego wspaniała załoga
Kiedy poczują smak tego słodkiego browaru
By odebrać mi ich piractwo.
Wiedzieli, co robić.
Born upon a ship in mid-tajfun
Był częścią jego natury, by korzystać ze starej tradycji.
Bądź agresywny, by zemdleć.
"Opróżniliśmy każdą beczkę-»
"I wysuszone wszystkie zasoby w mieście.»
"No rum, oh no!»
"Dokąd idziemy?»
"Dlaczego rum zawsze znikał?»
"Dlaczego rum zawsze znikał?»
"Stań u mego boku, dopóki nadzieja nie przepadnie.»
"Dlaczego rum zawsze znikał?»
"Let' s not forget ol 'Scruffs McGee"
Najlepszy pijak w tym pięknym mieście
Przez całą noc pił piosenki
"Keep all around filled with glee"
Z taką budową jak myślisz
Urodził się na lodowisku hokejowym.
Ale płakał jak mała uczennica.
Kiedy nie mógł się napić
"Opróżniliśmy każdą beczkę-»
"I wysuszone wszystkie zasoby w mieście.»
"No rum, oh no!»
"Dokąd idziemy?»
"Dlaczego rum zawsze znikał?»
"Dlaczego rum zawsze znikał?»
"Stań u mego boku, dopóki nadzieja nie przepadnie.»
"Dlaczego rum zawsze znikał?»