Johnny Panic — Stay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stay", wykonawca: Johnny Panic.
Tekst piosenki
You know how the drinking it took me Away from the person I should be A hang man who stands on the gallows
Tying the noose round his own neck
A TV repeating the same show
My weathered face shows where the winds blows
Do you still remember, how I took your hand
And I made you my queen
But I know every moment of life will be lost
If you Stay
You better not leave me, go away
I’m so lonely I need somewhere to stay
What am I doing, drink this world away
I could be with you still I need this all the same
You sat at the top of the stairs
In hope that your tears would soak through
But the only thing super in tenants
Is how it delivers my sentence
Oh how this feeling escapes me Have I told you I love you lately
As my face smashes the floor
And I hold out my hand and I’ll tell you I’ll change
But I know every moment of life will be lost
If you stay
You better not leave me, go away
I’m so lonely I need somewhere to stay
What am I doing, drink this world away
I could be with you still I need this all the same
I just can’t help myself
I just can’t help myself
I just can’t help myself
I’m not in love with someone else
I just can’t help myself
I just can’t help myself
I just can’t help myself
I’m not in love with someone else
love with someone else
Stay you better not leave me, go away
Cos I’m so lonely I need somewhere to stay
So what am I doing, drink this world away
I could be with you cos I need somewhere to stay
Somewhere to stay
Still I need this all the same
Still I need this all the same
(Thanks to Jorgo for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że to picie zabrało mnie od osoby, którą powinienem być wisielcem stojącym na szubienicy.
Zawiązuje pętlę wokół własnej szyi
Telewizja powtarza ten sam program
My weathered face shows where the winds blows
Pamiętasz, jak wziąłem cię za rękę?
I uczyniłem Cię moją królową
Ale wiem, że każda chwila życia będzie stracona.
Jeśli zostaniesz
Lepiej mnie nie zostawiaj, odejdź
Jestem taka samotna, że muszę gdzieś zostać.
Co ja robię, piję ten świat
I could be with you still I need this all the same
Siedziałeś na szczycie schodów.
W nadziei, że Twoje łzy przesiąkną
/ Align = "left" /
Jest to, jak dostarcza mój wyrok
Oh jak to uczucie umyka mi czy powiedziałem ci, że cię kocham ostatnio
Gdy moja twarz rozwala podłogę
Wyciągnę rękę i powiem ci, że się zmienię.
Ale wiem, że każda chwila życia będzie stracona.
Jeśli zostaniesz
Lepiej mnie nie zostawiaj, odejdź
Jestem taka samotna, że muszę gdzieś zostać.
Co ja robię, piję ten świat
I could be with you still I need this all the same
Nie mogę się powstrzymać.
Nie mogę się powstrzymać.
Nie mogę się powstrzymać.
Nie kocham nikogo innego.
Nie mogę się powstrzymać.
Nie mogę się powstrzymać.
Nie mogę się powstrzymać.
Nie kocham nikogo innego.
love with someone else
Zostań lepiej nie zostawiaj mnie, odejdź
Bo jestem taka samotna, że muszę gdzieś się zatrzymać.
Więc co ja robię, piję ten świat
Mogę być z tobą, bo muszę gdzieś się zatrzymać.
Somewhere to stay
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
(Podziękowania dla Jorgo za te teksty)