Johnny Paycheck — I Can't Quit Drinking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Quit Drinking", wykonawca: Johnny Paycheck.
Tekst piosenki
They could quit making whiskey
They could stop stomping grapes
It wasn’t for fools like me
With hearts that break
They could close all the breweries
And they could look up the bars
If it wasn’t for women like you
Who leaves loving scars
And I can’t quit drinking
Lord knows I’ve tried
I’m gonna wear this whiskey glass stare
Till my memories go blind
Now I can’t quit drinking
And it will kill me they say
And if Heaven’s sweet shores
Has swinging doors
I’ll find it someday
You know I thought it all over
And I still don’t understand
With millions of women
How could one mean so much to a man
Women and whiskey they’re so much alike
'Cause just when you need 'em the most
You’re left high and dry
Yes if Heaven’s sweet shores
Has swinging doors
I’ll find it someday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogliby przestać robić whiskey.
Mogą przestać deptać winogrona.
To nie było dla takich głupców jak ja.
With hearts that break
Mogli zamknąć wszystkie Browary.
I mogli zajrzeć do krat.
Gdyby nie kobiety takie jak ty
Who leaves loving scars
I nie mogę przestać pić.
Bóg wie, że próbowałem.
I ' m gonna wear this whiskey glass Gap
Till my memories go blind
Teraz nie mogę przestać pić.
I to mnie zabije.
And if Heaven ' s sweet shores
Ma drzwi wahadłowe
Kiedyś ją znajdę.
Wiesz, myślałem o tym.
I nadal nie rozumiem
Z milionami kobiet
Jak jedna osoba może tyle znaczyć dla mężczyzny?
Kobiety i whiskey są do siebie podobne.
'Cause just when you need 'em the most
/ Align = "left" /
Yes if Heaven ' s sweet shores
Ma drzwi wahadłowe
Kiedyś ją znajdę.