Johnny Paycheck — If I'm Gonna Sink (Might As Well Sink To The Bottom) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I'm Gonna Sink (Might As Well Sink To The Bottom)", wykonawca: Johnny Paycheck.
Tekst piosenki
Well here I sit in this honky tonk feeling mighty low
Hating to see that old clock on the wall saying its time to go
So bring another drink bartender, troubles boy I got em
And if I’m gonna sink, I might as well go to the bottom
'Cause I got the meanest old woman you ever did seen
And she don’t go me staying out all night
And when I come home in the morning banging on the screen
You can bet your bottom dollar, there’s gonna be a whale of a fight
I guess she might be pretty good, sometimes sweet and kind
But she can’t see past her nose when it comes to this jug of mine
But when I get the heebie jeebies, this jug is the only way to stop them
So if I’m gonna sink, I might as well go to the bottom
And I got the meanest old woman you ever did seen
And she don’t go me staying out all night
And when I come home in the morning banging on the screen
You can bet your bottom dollar, there’s gonna be a whale of a fight
I guess she might be pretty good, sometimes sweet and kind
But she can’t see past her nose when it comes to this jug of mine
But when I get the heebie jeebies, this jug is the only way to stop them
And if I’m gonna sink, I might as well go to the bottom
Yeah if I’m gonna sink, I might as well go to the bottom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc siedzę w tym honky tonk i czuję się bardzo nisko.
/ Align = "left" /
Więc przynieś jeszcze jednego barmana, troubles boy I got em
I jeśli mam tonąć, mogę równie dobrze iść na dno
'Cause I got the meanest old woman you ever did seen
A ona nie pozwala mi zostawać całą noc poza domem.
And when I come home in the morning walking on the screen
Możesz się założyć o dolara, że będzie wielka walka.
Myślę, że może być całkiem dobra, czasami słodka i miła.
Ale nie widzi poza nosem, kiedy chodzi o mój dzban.
Ale kiedy dostaję dreszczy, ten dzban jest jedynym sposobem, by ich powstrzymać.
Więc jeśli mam tonąć, mogę równie dobrze iść na dno.
I mam najpodlejszą staruszkę, jaką kiedykolwiek widziałeś.
A ona nie pozwala mi zostawać całą noc poza domem.
And when I come home in the morning walking on the screen
Możesz się założyć o dolara, że będzie wielka walka.
Myślę, że może być całkiem dobra, czasami słodka i miła.
Ale nie widzi poza nosem, kiedy chodzi o mój dzban.
Ale kiedy dostaję dreszczy, ten dzban jest jedynym sposobem, by ich powstrzymać.
I jeśli mam tonąć, mogę równie dobrze iść na dno
Jeśli mam tonąć, mogę równie dobrze iść na dno.