Johnny Paycheck — I'm Not Looking Back Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Not Looking Back Anymore", wykonawca: Johnny Paycheck.
Tekst piosenki
Oh the years we shared together are so great in memory
I don"t think I"ll ever live long enough to be free
For the pleasures of our love was over shadowed by the pain
So we"ll say goodbye forever I can"t walk that road again
No I"m not looking back anymore our love was sweet
But time has slowly closed the door
Now there"s thorns where the flowers once grew
This is the end for me and you
And I"m not looking back anymore
When you know you"ve done the best you can that"s all that you can do And I know I did the best I could to get along with you
And if I"d known of something else I would have tried that too
But I see my mistake one can"t love enough for two
No and I"m not looking back anymore
If I must live alone I"ve lived alone before
If life is lonely let it be
I"ve still got what"s left of me And I"m not looking back anymore
It"s hard to make a new start when the world has made you old
And the years have made you bitter and heartaches turn you cold
And you keep on turning backwards to the moments that have fled
A man can"t keep on living with that cloud over his head
So I"m not looking back anymore
I"ll throw away the cloths the old times wore
Tomorrow is another day
Perhaps true love will come my way
And I"m not looking back anymore
No I"m not looking back anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lata, które razem dzieliliśmy, są tak wspaniałe w pamięci.
Nie sądzę, żebym kiedykolwiek żył wystarczająco długo, by być wolnym.
Bo rozkosze naszej miłości były zaćmione przez ból
Więc pożegnamy się na zawsze. nie mogę już iść tą drogą.
Nie, już nie oglądam się za siebie. nasza miłość była słodka.
Ale czas powoli zamyka drzwi.
Teraz są kolce, gdzie kiedyś rosły kwiaty.
To koniec dla mnie i dla Ciebie.
I już nie oglądam się za siebie.
Kiedy wiesz, że zrobiłeś wszystko, co mogłeś, to wszystko, co możesz zrobić i Wiem, że zrobiłem, co mogłem, żeby się z Tobą dogadać.
Gdybym wiedział o czymś innym, też bym tego spróbował.
Ale widzę mój błąd nie można kochać wystarczająco dla dwojga
Nie i już nie oglądam się za siebie.
Jeśli muszę żyć samotnie, to już wcześniej żyłam sama.
Jeśli życie jest samotne, niech tak będzie.
Wciąż mam to, co ze mnie zostało i już nie oglądam się za siebie.
Trudno zacząć od nowa, kiedy świat cię zestarzał.
I lata sprawiły, że jesteś zgorzkniały, a serce zrobiło się zimne.
A Ty ciągle odwracasz się do tych chwil, które minęły.
Człowiek nie może żyć z tą chmurą nad głową.
Więc już nie oglądam się za siebie.
Wyrzucę ubrania, które nosiły stare czasy.
Tomorrow is another day
Być może prawdziwa miłość nadejdzie moją drogą
I już nie oglądam się za siebie.
Nie, już nie oglądam się za siebie.