Johnny Paycheck — Just Makin' Love Don't Make It Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Makin' Love Don't Make It Love", wykonawca: Johnny Paycheck.
Tekst piosenki
I must admit that life with you has been pretty good
And I’d go all the way with you if I only could
But I can’t lie to you
And say you’re all I bring me love
'Cause making love don’t make it love
Just living together in a house
Don’t make a house a home
There’s so much more you have to have
And without it all hope is gone
When we started this we both agreed
There would be no strings
But lately all I’ve heard is talk of wedding rings
And there’s no way I can say I love you
Wish there was
Yes making love don’t make it love
No there’s just no way I can say I love you
I wish there was
Making love don’t make it love
'Cause making love don’t make it love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę przyznać, że życie z tobą było całkiem niezłe.
I poszedłbym z Tobą, gdybym tylko mógł.
But I can ' t lie to you
And say you ' re all I bring me love
'Cause making love don' t make it love
Mieszkamy razem w domu.
Don ' t make a house a home
Jest tyle rzeczy, które musisz mieć.
I bez tego wszystkiego nadzieja przepadła
Kiedy to zaczęliśmy, oboje się zgodziliśmy.
Nie byłoby żadnych sznurków.
Ale ostatnio słyszałem tylko o obrączkach.
And there ' s no way I can say I love you
Wish there was
Tak, kochając się, nie kochaj się.
Nie mogę powiedzieć, że cię kocham.
Szkoda, że nie było.
Making love don ' t make it love
'Cause making love don' t make it love