Johnny Rodriguez — Ridin' My Thumb To Mexico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ridin' My Thumb To Mexico", wykonawca: Johnny Rodriguez.
Tekst piosenki
This old highway seems so lonesome when you’re going where you’ve been
And a lonesome song can make you cry time and time again
If I had listened to a friend of mine ten years ago today
I’d have a better job than what I’ve got today
But the billboards on the highway and the brake lights on the cars
Make me jump out on the highway with my bag and my guitar
If she comes or if she goes it doesn’t matter anymore
'Cause I’m ridin' my thumb to Mexico
Ridin' my thumb to Mexico
It don’t matter when or how I go
I’ll ride this thumb 'til I see her again
So I’m ridin' my thumb to Mexico
Well, the reason why she left me is not the reason that I’m here
I’m a travlin' kind of man, just need a change of atmosphere
If there’s any place I haven’t been at all that’s where I’ll go So I’m ridin' my thumb to Mexico
Ridin' my thumb to Mexico
It don’t matter when or how I go
I’ll ride this thumb 'til I see her again
So I’m ridin' my thumb to Mexico
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta stara autostrada wydaje się taka samotna, kiedy zmierzasz tam, gdzie byłeś.
A samotna piosenka może sprawić, że będziesz płakać raz za razem.
Gdybym 10 lat temu posłuchał przyjaciela,
Miałbym lepszą pracę niż to, co mam dzisiaj.
Ale billboardy na autostradzie i światła hamowania na samochodach
"Make me jump out on the highway with my bag and my guitar"
To już nie ma znaczenia.
'Cause I' m ridin ' my thumb to Mexico
Ridin ' my thumb to Mexico
Nie ma znaczenia, kiedy i jak odejdę.
I 'll ride this thumb' Till I see her again
So I 'm ridin' my thumb to Mexico
Cóż, powód, dla którego mnie zostawiła, nie jest powodem, dla którego tu jestem.
Jestem typem wędrowca, potrzebuję tylko zmiany atmosfery.
Jeśli jest jakieś miejsce, w którym nie byłem, to tam pojadę, więc jadę do Meksyku.
Ridin ' my thumb to Mexico
Nie ma znaczenia, kiedy i jak odejdę.
I 'll ride this thumb' Till I see her again
So I 'm ridin' my thumb to Mexico