Johnny Socko — Long Live the Dead Guy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Live the Dead Guy", wykonawca: Johnny Socko.
Tekst piosenki
Vladimir Lenin had a stoic jaw line
But he got very bored of that and this
He got bored of the old folks and their troubles
Then he got bored stiff of rigormortis
Vlad had a bad cold and he sneezed
His union preserved him but his mother knew
No matter how hard you kick the bucket son
It will survive you
…and the people roared
«Long live the dead guy!»
He’s had a great life and I want my slice
…and the people roared
«Long live the dead guy!»
He’s had a great life and I want my slice
If the guards aren’t watching I’ll get a piece to call mine
Cause he looks so nice in double-breasted formaldehyde
Like Dionysus or Jesus Christ
Very good looking and great with rice
We rushed passed the guards as we were on the make
It was Vlad under glass-- there was nothing to take
We went home disappointed and baked a cake
In the likeness of Vlad and we ate and we ate
…and the people roared
«Long live the dead guy!»
He’s had a great life
And I want my slice
…and the people roared
«Long live the dead guy!»
He’s had a great life and I want my slice
Vlad had a gift for luck of action
He had violence in frowns and a nice green suit
Saw-dust for a heart and a formaldehyde brain
But the envy of everyone just the same
He put it to the czar and his family
With grace of genius and executioner’s style
His friend and his comrades they all knew
They needed a great one and he would do
…and the people roared
«Long live the dead guy!»
He’s had a great life
And I want my slice
…and the people roared
«Long live the dead guy!»
He’s had a great life and I want my slice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włodzimierz Lenin miał stoicką linię szczękową
Ale znudziło mu się to i to.
Znudził się staruszkami i ich kłopotami.
Potem znudziło mu się zesztywnienie.
Vlad był przeziębiony i kichnął.
Jego związek zachował go, ale jego matka wiedziała.
Nie ważne jak mocno kopniesz w kalendarz, synu.
Przetrwa Cię.
... and the people roared
"Niech żyje trup!»
Miał wspaniałe życie i chcę mój kawałek.
... and the people roared
"Niech żyje trup!»
Miał wspaniałe życie i chcę mój kawałek.
Jeśli straże nie patrzą, dostanę kawałek, który nazwałbym moim.
Bo wygląda tak ładnie w dwurzędowym Formaldehydu.
Jak Dionizos czy Jezus Chrystus
Bardzo dobrze wygląda i świetnie z ryżem
W pośpiechu mijaliśmy strażników, gdy byliśmy na marce.
To był Vlad pod szkłem. nie było czego brać.
Wróciliśmy do domu zawiedzeni i upiekliśmy ciasto.
Na podobieństwo Vlada i jedliśmy i jedliśmy
... and the people roared
"Niech żyje trup!»
Miał wspaniałe życie.
And I want my slice
... and the people roared
"Niech żyje trup!»
Miał wspaniałe życie i chcę mój kawałek.
Vlad miał dar na szczęście w akcji.
Miał przemoc w brwi i ładny zielony garnitur.
Piła-kurz dla serca i mózgu
Ale zazdrość wszystkich jest taka sama.
Przekazał to carowi i jego rodzinie.
Z wdziękiem geniuszu i stylu Kata
Jego przyjaciel i jego towarzysze wszyscy znali
Potrzebowali świetnego.
... and the people roared
"Niech żyje trup!»
Miał wspaniałe życie.
And I want my slice
... and the people roared
"Niech żyje trup!»
Miał wspaniałe życie i chcę mój kawałek.