Johnny Socko — Rocks in My Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rocks in My Head", wykonawca: Johnny Socko.
Tekst piosenki
I guess that I should have known
I’m better off on my own
But dancing there all alone was the girl of my dreams
She knew that there was a prize
And I could see in her eyes
That she was totally wise to what I was up to
She was the dancin' queen
Cutest thing I’ve ever seen
But I’m not sure if it was meant to be
'Cause she likes going dancing more than she likes she likes me
Well she gave me a smile
And we talked for a while
She said it wasn’t her style to hang out with rock stars
I told her I understood
But I’m not really that good
And maybe she should try to get to know me
She was the dancin' queen
Cutest thing I’ve ever seen
But I’m not sure if it was meant to be
'Cause she likes going dancing more than she likes she likes me
Go!
She was the dancin' queen
Cutest thing I’ve ever seen
But I’m not sure if it was meant to be
'Cause she likes Johnny Socko more than she likes she likes me
Ooh!
Johnny Socko — Rocks In My Head
Every time I visit Colorado
I always lose my stocking cap
The first one was embroidered 311
And if I recall it was black
I bought it before everybody knew them
But now that they’re so popular I’m not sure I want it back
Hey, it’s all good, no worries, right on
But the story’s getting old and once again I have a cold
Hey, it’s all good, no worries, right on
I got rocks in my head and nothin’s gonna keep 'em warm
Once I owned a green Goldfinger beanie
Purchased after one good rocking show
There’s a band that could use more promotion
Some snowboard punk I’ll never know wears it in Colorado
Hey, it’s all good, no worries, right on
But the story’s getting old and once again I have a cold
Hey, it’s all good, no worries, right on
I got rocks in my head and nothin’s gonna keep 'em warm
I got rocks up in my head!
I think there’s rocks up in my head!
I don’t want you to be misled by anything I may have said
I got no brains, rocks instead, you better believe it!
I got rocks up in my head!
Every time I visit Colorado
I always lose my stocking cap
Hey, it’s all good, no worries, right on
But the story’s getting old and once again I have a cold
Hey, it’s all good, no worries, right on
I got rocks in my head and nothin’s gonna keep 'em warm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba powinienem był wiedzieć.
I ' m better off on my own
Ale tańcząc tam sama Była dziewczyna moich marzeń
Wiedziała, że jest nagroda.
I widziałem w jej oczach
Że była całkowicie mądra do tego, co zamierzałem.
She was the dancin ' queen
Najsłodsza rzecz jaką kiedykolwiek widziałem
Ale nie jestem pewien, czy to miało być
'Cause she likes going dancing more than she likes she likes me
Uśmiechnęła się do mnie.
I rozmawialiśmy przez chwilę.
Powiedziała, że to nie w jej stylu spotykać się z gwiazdami rocka.
Powiedziałem jej, że rozumiem.
Ale nie jestem aż tak dobry.
I może powinna spróbować mnie poznać
She was the dancin ' queen
Najsłodsza rzecz jaką kiedykolwiek widziałem
Ale nie jestem pewien, czy to miało być
'Cause she likes going dancing more than she likes she likes me
Idź!
She was the dancin ' queen
Najsłodsza rzecz jaką kiedykolwiek widziałem
Ale nie jestem pewien, czy to miało być
'Cause she likes Johnny Socko more than she likes she likes me
Ooh!
Johnny Socko — Rocks In My Head
"Every time I visit Colorado"
Zawsze gubię czapkę z pończochami.
Pierwszym z nich był haftowany 311
I jeśli sobie przypomnę, był czarny.
Kupiłem go, zanim wszyscy się dowiedzieli.
Ale teraz, kiedy są tak popularne, nie jestem pewien, czy chcę je z powrotem.
Hey, it ' s all good, no worries, right on
Ale historia się starzeje i znowu jestem przeziębiony.
Hey, it ' s all good, no worries, right on
Mam kamienie w głowie i nic ich nie ogrzeje
Kiedyś miałem zieloną czapkę Goldfingera.
/ Align = "left" /
Jest zespół, który potrzebuje więcej promocji.
"Some snowboard punk I' ll never know wears it in Colorado"
Hey, it ' s all good, no worries, right on
Ale historia się starzeje i znowu jestem przeziębiony.
Hey, it ' s all good, no worries, right on
Mam kamienie w głowie i nic ich nie ogrzeje
Mam kamienie w głowie!
Myślę, że w mojej głowie są kamienie!
Nie chcę cię zwieść tym, co powiedziałem.
Nie mam mózgu, zamiast tego kamienie, lepiej w to uwierz!
Mam kamienie w głowie!
"Every time I visit Colorado"
Zawsze gubię czapkę z pończochami.
Hey, it ' s all good, no worries, right on
Ale historia się starzeje i znowu jestem przeziębiony.
Hey, it ' s all good, no worries, right on
Mam kamienie w głowie i nic ich nie ogrzeje