Johnny & the Hurricanes — Ja-Da tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ja-Da", wykonawca: Johnny & the Hurricanes.
Tekst piosenki
You’ve heard all about your raggy melody
Everything from opera down to harmony
But I’ve a little song that I will sing to you
It’s gonna win you through and through
There ain’t much to the words but the music is grand
And you’ll be a-singing it to beat the band
You’ve heard of the tisket and tasket, it’s true
But give a little listen to this, will you?
Ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
Ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
That’s a funny little bit of melody
It’s so soothing and appealing to me
It goes ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
Our bands have been digging back for tunes to be sung
Operas and nursery rhymes have been overdone
I dug a little deeper and I found this thing
It’s ragtime but it still can swing
It ain’t a turkey trot or a shimmy one step
But when grandma danced to it, she thought she was hep
It still is a ditty, I’m sure you will find
Will keep a-runnin' 'round and 'round your mind
Ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
Ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
That’s a funny little bit of melody
It’s so soothing and appealing to me
It goes ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałeś wszystko o swojej szalonej melodii
Wszystko od opery aż po harmonię
Ale mam piosenkę, którą ci zaśpiewam.
Zdobędzie Cię na wskroś.
Nie ma wiele do słów, ale muzyka jest wielka
And you ' ll be a-singing it to beat the band
Słyszałeś o tisket i tasket, to prawda
Ale posłuchaj tego, dobrze?
Ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
Ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
To zabawna melodia.
To takie kojące i pociągające dla mnie
To idzie ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
Nasze zespoły szukały melodii do śpiewania.
Opery i rymy dziecięce zostały przereklamowane
Pokopałem trochę głębiej i znalazłem to coś.
To ragtime, ale wciąż może się huśtać.
To nie jest kłus z indyka, ani jeden krok.
Ale kiedy babcia tańczyła do tego, myślała, że jest żółtaczką.
/ Align = "left" / Linear
* Will keep a-runnin ' round and 'round your mind *
Ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
Ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
To zabawna melodia.
To takie kojące i pociągające dla mnie
To idzie ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing