Johnny Thunders — Disappointed In You (Studio 1990) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disappointed In You (Studio 1990)", wykonawca: Johnny Thunders.
Tekst piosenki
I feel so lucky
To be alive
Had so many friends
Who lost their lives
It’s gettin' so hard
To understand why
Well we all get our chance
To beat the odds
But who beats the odds?
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad, I feel…
Disappointed in you
Well some, had somethin' to say
Well I guess, it was in their own confusing way
Maybe you didn’t hear, when they were cryin' out
When they were cryin' out, askin' for a helping hand
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad, I feel…
Disappointed in you
Disappointed in you
Well the point, is now that they’re gone
Well you all, had somethin' nice to say
I feel, so hurt, deep inside
Well the only way you get respect, is when you die
If you’re a friend of mine
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad, I feel…
Disappointed in you
Disappointed in you
Disappointed
Sometimes, I thought, I was dead
Well there were times, I burned the candle at both ends
Well there were times, I even read it Well I beat the odds
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad
I feel hurt, I feel sad, I feel hurt, I feel sad, I feel…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel so lucky
To be alive
Miałem tylu przyjaciół.
Którzy stracili życie
It 's gettin' so hard
To understand why
Wszyscy mamy szansę.
To beat the odds
Ale kto bije szanse?
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad, I feel…
Rozczarowany Tobą
Niektórzy mieli coś do powiedzenia.
Cóż, myślę, że to było na ich własny, mylący sposób.
Może nie słyszałeś, kiedy płakali.
Kiedy płaczą, prosząc o pomocną dłoń
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad, I feel…
Rozczarowany Tobą
Rozczarowany Tobą
Chodzi o to, że teraz ich nie ma.
Cóż wy wszyscy, mieliście coś miłego do powiedzenia
I feel, so hurt, deep inside
Jedynym sposobem na zyskanie szacunku jest śmierć.
If you ' re a friend of mine
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad, I feel…
Rozczarowany Tobą
Rozczarowany Tobą
Rozczarowani
Czasami myślałem, że nie żyję.
Były chwile, że paliłem świecę na obu końcach.
Były takie czasy, nawet je czytałem.
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad
I feel hurt, I feel sad, I feel lonley, I feel mad
I feel hurt, I feel sad, I feel hurt, I feel sad, I feel…