Johnny Ventura — Capullo y Sorullo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Capullo y Sorullo", wykonawca: Johnny Ventura.
Tekst piosenki
Habia una vez en mi pueblo un matrimonio
Rubio como la mantequilla
Yo puedo dar mi fe y mi testimonio
Que lo que digo no es ninguna mentirilla.
Del matrimonio nacieron nueve hijos,
Ocho salieron rubiecitos;
Y yo lo vi, a mi nadie me lo dijo,
El noveno resulto ser bien negrito. (bis)
El marido soporto por muchos años
Pero a la larga, el silencio le hizo daño
Y decidio confesarlo a su mujer,
Asi lo hizo y ahora ustedes van a ver.
Oye capullo
A todos los quiero igual (bis)
Todos son angelitos
Y los llevo aqui en el alma,
Pero hablemos del negrito
Mami, sin perder la calma.
Dime capullo, es hijo mio el negrito?
Pero dime capullo, es hijo mio el negrito?
Y ella le contesto (bis)
Oye sorullo, el negrito es el unico tuyo.(bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś w mojej wiosce było małżeństwo.
Blondynka jak olej
Mogę dać moją wiarę i moje świadectwo.
To, co mówię, nie jest kłamstwem.
Z małżeństwa urodziło się dziewięcioro dzieci,
Osiem z nich wyszło lnianych włosach;
I widziałem to, nikt mi nie powiedział.,
Dziewiąty okazał się dobrym Murzynem. (bis)
Mąż cierpiał przez wiele lat
Ale ostatecznie milczenie go zraniło
I zdecydowałem się powiedzieć żonie.,
Tak właśnie zrobił, a teraz zobaczysz.
Hej, dupku.
Wszystkich chcę jednakowo (bis)
To małe anioły.
Noszę je pod prysznicem.,
Ale porozmawiajmy o małym czarnuchu
Mamo, nie tracąc spokoju.
Powiedz mi, dupku, czy to mój mały Czarnuch?
Ale powiedz mi, dupku, czy to mój mały Czarnuch?
A ona mu odpowie (bis.)
Sorullo, mały Czarnuch jest twoim jedynym.(bis)