Johnny Wakelin — In Zaire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Zaire", wykonawca: Johnny Wakelin.
Tekst piosenki
Intro 1: 4 Takte nur Drums
Intro 2: 6 Takte Drums & allm"hlich lauter werdende E-Guitar
Vers 1
Once there was a battle there (Chor: In Zaire, in Zaire)
Hundred thousand people there (Chor: In Zaire, in Zaire)
All those people gathered there (Chor: In Zaire, in Zaire
To see the rumble in the jungle there — (Chor: The-e-ere — in Zaire!)
Vers 2:
Came a man called Elijan (Chor: In Zaire, in Zaire)
With him came the superstar (Chor: In Zaire, in Zaire)
All those people came from far (Chor: In Zaire, in Zaire)
To see the rumble in the jungle there — (Chor: The-e-ere — in Zaire!)
1. Zwischenvers:
And who was the victor in the night?
Elijah Mohammed’s boy Ali won the fight! (Chor: -igh-igh-ight!)
1. Zwischenspiel:
13 Takte instrumental
Vers 3:
All those people chanted there (Chor: In Zaire, in Zaire)
Seven rounds of torture there (Chor: In Zaire, in Zaire)
One more round and Ali’s there (Chor: In Zaire, in Zaire)
There was great excitement everywhere — (Chor: Whe-e-ere — in Zaire!)
2. Zwischenvers:
The lightning struck twice in the night,
First in the ring and then after the fight! (Chor: -igh-igh-ight!)
Bridge:
2 Takte instrumental
Schlussequenz:
Chor singt st"ndig: In Zaire, in Zaire — in Zaire, in Zaire — …
Nach 8 Takten allm"hlich ausklingend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Intro 1: 4 Takte nur Drums
Intro 2: 6 Takte Drums & allm " hlich lauter werdende E-Guitar
Vers 1
Kiedyś była tam Bitwa (Chor.: In Zaire, in Zaire)
Sto tysięcy ludzi (Chor.)
Wszyscy tam zgromadzeni (Chor.
To see the rumble in the jungle there - (Chor: the-e-ere — in Zair!)
Vers 2:
Przyszedł człowiek zwany Elijan (Chor.)
Z nim przyszła gwiazda (Chor.: w Zairze, w Zairze)
Wszyscy ci ludzie przybyli z daleka (Chor.)
To see the rumble in the jungle there - (Chor: the-e-ere — in Zair!)
1. Zwischenvers:
A kto wygrał w nocy?
Syn Elijaha Mohammeda, Ali wygrał walkę! (Chor:-igh-igh-ight!)
1. Zwischenspiel:
13 Takte instrumental
Vers 3:
Wszyscy ci ludzie tam śpiewali (Chor.: In Zaire, in Zaire)
Seven rounds of torture there (Chor.: w Zairze, w Zairze)
One more round and Ali ' s there (Chor.)
Wszędzie było wielkie podniecenie - (Chor: Whe-e — ere-in Zair!)
2. Zwischenvers:
Piorun uderzył dwa razy w nocy,
Najpierw w ringu, a potem po walce! (Chor:-igh-igh-ight!)
Most:
2 Takte instrumental
Schlussequenz:
Chor singt st"ndig: In Zaire, in Zaire — in Zaire, in Zaire — …
Nach 8 Takten allm " hlich ausklingend