Johnny Winter — No Time to Live tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Time to Live", wykonawca: Johnny Winter.

Tekst piosenki

As time begins to burn itself upon me And the days are growing very short
People try their hardest to reject me But in a way, their conscience won’t be caught
Something’s happening to me day by day
My pebble on the beach is getting washed away
I’ve given everything that was mine to give
And now I’ll turn around and find that there’s no time to live
So often I have seen that big wheel of fortune
Spinning for the man who holds the ace
There’s many who would change their places for him
But none of them have ever seen his lonely face

Tłumaczenie tekstu piosenki

Czas zaczyna płonąć nade mną, a dni stają się coraz krótsze.
Ludzie starają się mnie odrzucić, ale w pewien sposób ich sumienie nie zostanie złapane.
Coś się ze mną dzieje dzień po dniu
Mój kamyk na plaży się zmywa.
Oddałem wszystko, co było moje.
A teraz odwrócę się i odkryję, że nie ma czasu na życie.
Tak często widziałem to wielkie koło fortuny
Spinning for the man who holds the ace
Jest wielu, którzy zmieniliby dla niego miejsce.
Ale żaden z nich nigdy nie widział jego samotnej twarzy.