Johnossi — From People's Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From People's Heart", wykonawca: Johnossi.
Tekst piosenki
Once upon a time there was a girl
around smiles and silver shoes
She thought she was in this dreadful time
and didn´t know what to do There ain´t gonna be no guarantee
I know it from the heart
but an outcast would get there in the end
without the need to act and pretend, cause you know
I wanna hold you, yeah unfold you
looking good girl
I don´t need to see you,
But I wanna feel you
cause I need you girl
Upon another time there was a boy
falling headfirst towards the floor
and no, my friends,
it wasn´t captain Morgan this time
but the circus inside that broken door
He thought, this happy city is soon falling apart
I know it from the heart
be quiet and drive me far away,
because it ain´t the place to stay
I wanna hold you…
B.But t. to my knees I pray
that you´ll be there for me
B.But t. to my knees I pray for you
but it won´t be the time
(Hold up)
Is that a feeling a change
ore just another soaked in whiskey, coke and beer
Keep your head up high you shouldn´t have no fear
but the time keeps whispering in my ear
I want my mother to see me walking down the aile
please wait for me I´ll be there in a while
and everything will work out just fine you´ll see
but until then, where´s my bottle of J&B
I wanna hold you…
B.but t. to my knees I pray for you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu była sobie dziewczyna
around smiles and silver shoes
Myślała, że jest w tych strasznych czasach.
nie wiedziałem, co robić. nie będzie gwarancji.
Znam to od serca.
ale wyrzutek w końcu by tam dotarł.
bez potrzeby udawania, bo wiesz
I wanna hold you, yeah unfold you
looking good girl
Nie muszę cię widzieć.,
But I wanna feel you
bo cię potrzebuję, dziewczyno.
# Upon another time there was a boy #
falling headfirst towards the floor
i nie, moi przyjaciele.,
tym razem to nie był Kapitan Morgan.
Ale cyrk wewnątrz tych rozbitych drzwi
Myślał, że to szczęśliwe miasto wkrótce się rozpadnie.
Znam to od serca.
bądź cicho i zabierz mnie daleko stąd.,
bo to nie miejsce na nocleg.
I wanna hold you…
B. But T. to my knees I pray
że będziesz przy mnie
B. But T. to my knees I pray for you
but it won ' t be the time
/ Align = "left" / )
Czy to uczucie jest zmianą?
/ align = "left" /
Trzymaj głowę wysoko, nie powinieneś się bać.
ale czas szepcze mi do ucha
Chcę, żeby moja matka zobaczyła mnie idącego po aile.
proszę, zaczekaj na mnie. zaraz tam będę.
i wszystko się ułoży. zobaczysz.
but until then, where ' s my bottle of J & B
I wanna hold you…
B. but T. to my knees I pray for you…