Johnyboy — Цветная любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цветная любовь", wykonawca: Johnyboy.
Tekst piosenki
Я знаю все твои секреты, ты знаешь мои
Наступает ночь и следом появляешься ты Мне говорили все мечты свои выброси и тони,
Но ты пришла ко мне и вызвала выброс серотонина
Так хорошо с тобой мне честно
Проблемы бросили все в бездну
В комнате этой нам нет места
Температура наверх резко
И мы летим, мы летим…
И мы хотим, никотин…
Мы врагами будем, я соблазнен твоим тихим взглядом, ногами и грудью
По одной, и нереально нас крутит, да-да, да-да, мы не нормальные люди
Бесконечные поцелуи, честность и страсть
Если б не встретились вчера, могли бы вечно искать
Падай на пол, да я таков, мы дикие будто бы стая волков
Музыку громче, слетаем с оков и целую ночь играем в любовь
И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна
Эта цветная любовь — она нас сводит с ума
Мама думает, может алкоголики,
Но в прошлой строчке я зашифровал, то чем фанатеем
Нас отпустит вновь, и гложет боль увы,
Но секс такой, что мы не вылезем из этой постели
Получаем экстаз, друг друга понимаем без фраз
Эйфория накрывает и без крыльев улетаем выживая без вас
Да может я писатель фантаст, ведь такого не бывает у масс
Может выдумал все это, ночью вымыты куплеты, не узнаешь никак
Сон на потом, новый глоток и горло затопит нам водный поток
И лишаемся снова оба мы забот и за ней испаряется слово за год
Рот на замок, нам осточертел этот грохот и сброд
Оставьте себе лучше моду и спорт
Живи быстро, умри молодым — наш девиз и нам пох на исход
Так мажет, что скажем мы всем, что сильно влюблены.
И даже не важно нам, что все это просто сны.
И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна…
Эта цветная любовь — она нас сводит с ума…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam wszystkie twoje sekrety, Ty znasz moje.
Zapada noc, a potem się pojawiasz.,
Ale przyszłaś do mnie i spowodowałaś uwolnienie serotoniny.
Tak dobrze jest być z Tobą szczerym.
Problemy rzuciły wszystko w otchłań
W tym pokoju nie ma dla nas miejsca.
Temperatura w górę gwałtownie
I lecimy, lecimy…
I chcemy nikotyny…
Jesteśmy wrogami, jestem uwiedziony Twoim cichym spojrzeniem, nogami i klatką piersiową
Jeden po drugim, i nierealne nas kręci, TAK, TAK, TAK, TAK, NIE jesteśmy normalnymi ludźmi
Niekończące się pocałunki, uczciwość i pasja
Jeśli nie spotkalibyśmy się wczoraj, moglibyśmy szukać na zawsze.
Padnij na podłogę, jestem taki, jesteśmy dzikimi jak stado wilków.
Muzyka jest głośniejsza, latamy z kajdan i całą noc gramy w miłość
I spadamy, spadamy znowu z tobą do dna
Ta kolorowa miłość doprowadza nas do szału —
Mama myśli, że może alkoholicy,
Ale w poprzednim wierszu zaszyfrowałem to, czym jestem fanem
Znowu nas puści, a ból jest bolesny, niestety,
Ale seks jest taki, że nie wyjdziemy z tego łóżka
Dostajemy ekstazę, rozumiemy się nawzajem bez zwrotów
Euforia obejmuje i bez skrzydeł odlecieć, aby przetrwać bez ciebie
Tak, może jestem pisarzem science fiction, ponieważ nie zdarza się to masom
Może wymyślił to wszystko, w nocy umyte kuplety, nie dowiesz się w żaden sposób
Sen na później, nowy łyk i gardło zaleją nam strumień wody
I znowu tracimy obydwoje troski i za nią wyparowuje słowo na rok
Zamknij się, mamy dosyć tego dudnienia i szumowiny
Zostaw sobie lepszą modę i Sport
Żyj szybko, umrzyj młodo - nasze motto i Poh na Exodus
Tak rozmazuje, że powiemy wszystkim, że jesteśmy bardzo zakochani.
Nieważne, że to tylko sny.
I spadamy, spadamy znowu z tobą do dna…
Ta kolorowa miłość doprowadza nas do szału — …