Johnyboy — Когда мы взлетаем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Когда мы взлетаем", wykonawca: Johnyboy.
Tekst piosenki
Закройте все окна, заприте все двери
Мне нужно немного прийти на мгновение
Я обниму тебя, прижму к себе и скрою от мира,
В котором буду однозначно лишь с тобою счастливым
Да я знаю, часто я бываю банкротом
И по долгу очень пропадаю в аэропортах,
Но к чёрту грозы, дожди, ты себе солнце зажги
И я вернусь скорее, обещаю, просто дождись
Все эти алкотусы, жалкий мусор, больше не надо
Виски, деньги, два ствола, love style в прошлое канул
Ведь так бывает, жизнь трудна и оступается каждый,
Но точно знаю, что сапер не ошибается дважды
Вдвоём мы ждали, когда же прошлое станет забыто
Вперёд не уедешь, смотря лишь в зеркало заднего вида
Ты меня понимаешь и поддержишь, не донимаешь так, как прежде
Те на кого пали все надежды, за это знаешь, спасибо.
Когда мы взлетаем, когда мы взлетаем
Я вновь дышать могу и ад вокруг становится раем
Просто, когда мы взлетаем, когда мы взлетаем
Я гибну лишь от мысли, что я это всё потеряю. — 2 раза
Ты тире, моё всё точка, мы порвём этот трёп в клочья
Мы нечто более тонкое, нечто более хрупкое,
Но нечто более стойкое, но нечто более крупное
Попутный ветер нет, всё против нас,
Но мы идём мимо сплетен и колких фраз
Роли маски, эти горе сказки
Про то, что у нас с тобой любовь на час
И мы не понимаем весь этот мир на что
Кровати и четыре стены, наш дом,
Но страсть горяча, будто лишь день знакомы
Ты будущая мать моих детей, запомни
Везде эти лица панически хмуры
Ведь мы подходим друг другу на генетическом уровне,
Но плевать в этой сфере скандалов и тайн
Дышу я тогда, когда лишь мы взлетаем
Когда мы взлетаем, когда мы взлетаем
Я вновь дышать могу и ад вокруг становится раем
Просто, когда мы взлетаем, когда мы взлетаем
Я гибну лишь от мысли, что я это всё потеряю. — 2 раза
Знаешь. Иногда мне очень трудно натягивать улыбку на свое пьяное ебло.
И делать вид, что мне очень нравится находится со всеми этими людьми.
И вообще, жить. Но. Но ради семьи, тебя и фанов.
Я вновь собираю всю силу в кулак,
Хоть я с виду инфант, но мой титул в верхах.
И слушать твое творчество мне тошно, фрик
Я никогда не опущусь до односложных рифм.
Я ебанутый шизик? Нет. Кто решил?
Мои спутники жизни: Джек, Джонни, Джим.
Нет, я не делаю деньги, я не монетный двор
И если я женюсь, то только на вдове Клико.
Был на душе пиздец, но я выеб наконец-то все эти дыры в бюджете, yes
И то что хавал раньше, публика ваша отныне стала моей
И рэп второсортный уже не ест.
Первый альбом посвятил непонятным шлюхам,
Миллионы слов и миллиарды букв.
Я выкинул вон, но отныне пардон
Я словами раскидываться вряд ли буду.
Им подавай лишь песни о грустном,
Песни о чувствах. Как правило — похуй всем моим фанам, если я пуст
И если сдаюсь и отчаянно дохну.
Но мне не трудно, вот еще одна запись
Да, я белая ворона и вокруг черная замесь.
Но если я говно и это пресный альбом,
То до последнего трека, слышь, что вы остались?
Развиваюсь постоянно, уже рэп — работа
И если я стою на месте, значит это — фото.
Вы силуэты без лица все это поглотали,
Тени пиздят, но как всегда они лишь под ногами.
Я рэп-одиночка, я пережил холод
И хочу, чтоб в душе моей было теплей.
Но оставьте себе ваш коннект, уважение,
А я дальше идти буду мимо теней.
Когда мы взлетаем, когда мы взлетаем
Я вновь дышать могу и ад вокруг становится раем
Просто, когда мы взлетаем, когда мы взлетаем
Я гибну лишь от мысли, что я это всё потеряю. — 2 раза
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij wszystkie okna, Zamknij wszystkie drzwi
Muszę przyjść na chwilę.
Przytulę Cię, przytulę i ukryję przed światem.,
W którym będę wyjątkowo szczęśliwy tylko z Tobą
Wiem, że często jestem bankrutem.
I przez długi czas bardzo znikam na lotniskach,
Ale do diabła z burzami, deszczami, zapal sobie słońce
Wrócę szybko, obiecuję, poczekaj.
Wszystkie te alkoty, żałosne śmieci, nie są już potrzebne
Whisky, pieniądze, dwie beczki, styl miłości w przeszłość zatonął
W końcu tak się dzieje, życie jest trudne i każdy się potknie,
Ale wiem na pewno, że Saper nie myli się dwa razy
Razem czekaliśmy, aż przeszłość zostanie zapomniana.
Nie idź naprzód, patrząc tylko w lusterko wsteczne
Rozumiesz mnie i wspierasz, nie denerwujesz mnie tak jak wcześniej
Ci, którzy stracili wszystkie nadzieje, za to wiesz, dziękuję.
Kiedy startujemy, kiedy startujemy
Mogę znowu oddychać, a piekło staje się rajem
Po prostu, kiedy startujemy, kiedy startujemy
Umieram, myśląc, że to wszystko stracę. - 2 razy
Ty kreska, moja cała kropka, rozerwiemy tę gadkę na strzępy
Jesteśmy czymś delikatniejszym, czymś delikatniejszym.,
Ale coś bardziej odpornego, ale coś większego
/ Align = "left" / ,
Ale mijamy plotki i ostre zwroty
Role maski, te opowieści biada
O tym, że kochamy się przez godzinę.
I nie rozumiemy całego tego świata na co
Łóżka i cztery ściany, nasz dom,
/ Align = "left" /
Jesteś przyszłą matką moich dzieci.
Wszędzie te twarze panicznie marszczą brwi
W końcu pasujemy do siebie na poziomie genetycznym,
Ale nie obchodzi mnie to w tej dziedzinie skandali i tajemnic
Oddycham, gdy tylko startujemy
Kiedy startujemy, kiedy startujemy
Mogę znowu oddychać, a piekło staje się rajem
Po prostu, kiedy startujemy, kiedy startujemy
Umieram, myśląc, że to wszystko stracę. - 2 razy
Wiedzieć. Czasami trudno mi się uśmiechać do mojego pijanego pieprzenia.
I udawać, że naprawdę lubię przebywać z tymi wszystkimi ludźmi.
I ogólnie rzecz biorąc, żyć. Ale. Ale dla rodziny, Ciebie i fanów.
Ponownie zbieram całą moc w pięść,
Wyglądam na Infanta, ale mój tytuł jest na szczycie.
Mam dość słuchania twojej twórczości, dziwaku.
Nigdy nie zejdę do rymów jednosylabowych.
Jestem pojebanym świrem? Nie. Kto zdecydował?
Moi towarzysze życia: Jack, Johnny, Jim.
Nie, Nie zarabiam pieniędzy, nie jestem mennicą
Jeśli się ożenię, to tylko Wdowa Clico.
Był na duszy, kurwa, ale ja pieprzę w końcu wszystkie te dziury w budżecie, yes
A to, co kiedyś jadłem, jest teraz moją publicznością.
A RAP drugorzędny już nie je.
Pierwszy album zadedykował niezrozumiałym dziwkom,
Miliony słów i miliardy liter.
Wyrzuciłem to, ale od teraz przepraszam.
Raczej nie będę mówił słowami.
/ Align = "left" / ,
Pieśni o uczuciach. Z reguły — pieprzyć wszystkich moich fanów, jeśli jestem pusty
A jeśli się poddam i zdechnę.
Ale nie jest to dla mnie trudne, oto kolejny wpis
Tak, jestem białą wroną, a wokół jest czarna.
Ale jeśli jestem gównem i to jest nudny album,
Co do ostatniego utworu, słuchajcie, zostaliście?
Rozwijam się stale, już RAP — praca
A jeśli stoję nieruchomo, to znaczy, że to zdjęcie.
Czy sylwetki bez twarzy to wszystko pochłonęło,
Cienie są do dupy, ale jak zawsze są pod stopami.
Jestem samotnym raperem, przeżyłem zimno
I chcę, żeby w mojej duszy było ciepło.
Ale zatrzymaj swoje połączenie, szacunek,
Ja przejdę obok cieni.
Kiedy startujemy, kiedy startujemy
Mogę znowu oddychać, a piekło staje się rajem
Po prostu, kiedy startujemy, kiedy startujemy
Umieram, myśląc, że to wszystko stracę. - 2 razy