Johnyboy — Лед и пламя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лед и пламя", wykonawca: Johnyboy.
Tekst piosenki
Я и ты — все то, что в мире называют Инь-Янь.
Лед и пламя взаимоуничтожают себя.
Уходи из головы моей, тупая ты дрянь!
Ты не будешь, *ука, той, кто поломает меня!
Нет, я не до вина охочий.
Я тот, кто тебя страстно хочет;
И в плане своего отношения к тебе —
Могу я называться торчем.
Я в подобных делах разборчив,
Свой профессиональный почерк.
И ты просто улет, с тобою вдвоем —
Все феноменальны ночи.
Я затаскан был в бедности, но в лапах известности.
С каждым днем растут все больше соблазны потребностей.
Не потому что собеседник нужен, потому что ты мне лечишь душу!
Я тебя пригласил бы на рандеву, на свой последний ужин.
Целовал море знойных там тел, но те были мной люди забыты.
И за тебя свершил столько я дел, за которые будет мне стыдно.
В деле — будто мы друг другу шоры, снег полюбим и без глупых споров —
Заимела меня стерва, и когда мы вместе — наша температура 40!
Без тебя не могу выйти на сцену. Мне найти необходимо замену тебе.
Ведь теперь завладела ты мной, прям сердце, проникла по венам.
Я тебе изменял, но ты была лучше чем все они, запомни.
Бутылка Джека, что давно уже стала бутылкой Джонни.
Я и ты — все то, что в мире называют Инь-Янь.
Лед и пламя взаимоуничтожают себя.
Уходи из головы моей, тупая ты дрянь!
Ты не будешь, *ука, той, кто поломает меня!
Вечно ждал, когда я вес добуду. Не бывает людей без проступков.
Видевши сотни мест под утро, я хронически безпробудный.
Кто-то любит сопатить сосу. Кто-то любит глотать колеса.
С этим правда играл я, но перебрал — и начал бухать я жестко.
И дальше, там, без тебя — мне никак достичь невозможно небес.
Эта дыра не нужна, мне таблеток гора, будто бы на обложке Рилэпс.
Завсегдатый по барам. Бодрый, да, будто Фарел.
И да, желал бассейн бухла, полный, как у Ламара.
Сколько помню себя, я точно всегда от чего-то да был зависим.
Не думайте вы, что сейчас себя я тут возомнил провидцем.
Но я написал куплет про вискарь, когда ненавидел виски;
А сейчас, его пью я чаще чем чай и меня нехило *издит!
Но не портите нам полет. Я налью тебе до краев —
И прогреет меня всего изнутри этот жгучий янтарный лед.
Нет, пошел-ка ты на*уй, алко! Не закончу, как слабый папа.
Ты зависимость, но меня не заберешь больше ты в свои лапы, *адла!
Ты зависимость, но меня не заберешь больше ты в свои лапы, *адла!
Я и ты — все то, что в мире называют Инь-Янь.
Лед и пламя взаимоуничтожают себя.
Уходи из головы моей, тупая ты дрянь!
Ты не будешь, *ука, той, кто поломает меня!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i ja jesteśmy wszystkim, co na świecie nazywają Yin-Yang.
Lód i płomienie wzajemnie się niszczą.
Wynoś się z mojej głowy, ty głupia suko!
Nie będziesz tą, która mnie zniszczy!
Nie, Nie mam ochoty na wino.
Jestem Tym, który cię pragnie.;
I jeśli chodzi o mój stosunek do ciebie. —
Mogę się nazywać ćpunem.
Jestem wybredny w takich sprawach.,
Swoje profesjonalne pismo.
I po prostu odlecieć, z Tobą we dwoje —
Wszystkie noce są fenomenalne.
Byłem w biedzie, ale w szponach sławy.
Z każdym dniem rośnie pokusa potrzeb.
Nie dlatego, że jesteś mi potrzebny, bo leczysz moją duszę!
Zaprosiłbym Cię na spotkanie, na moją ostatnią kolację.
Całowałem morze dusznych ciał, ale ludzie zapomnieli o mnie.
I zrobiłem za ciebie tyle rzeczy, za które będę się wstydził.
W biznesie-jakbyśmy się nawzajem migały, pokochali śnieg i bez głupich kłótni —
Suka mnie wzięła, a kiedy jesteśmy razem, nasza temperatura wynosi 40!
Bez ciebie nie mogę wejść na scenę. Muszę znaleźć zastępstwo dla Ciebie.
Bo teraz masz mnie, prosto w serce, przeniknęłaś przez żyły.
Zdradzałem cię, ale byłaś lepsza od nich wszystkich.
Butelka Jacka, która już dawno stała się butelką Johnny ' ego.
Ty i ja jesteśmy wszystkim, co na świecie nazywają Yin-Yang.
Lód i płomienie wzajemnie się niszczą.
Wynoś się z mojej głowy, ty głupia suko!
Nie będziesz tą, która mnie zniszczy!
Zawsze czekałem, aż przytyję. Nie ma ludzi bez wykroczeń.
Widząc setki miejsc rano, jestem chronicznie bezbudliwy.
Ktoś lubi ssać sutka. Ktoś lubi połykać koła.
Z tym naprawdę grałem, ale za dużo-i zacząłem pić Ostro.
A potem, bez ciebie, nie mogę osiągnąć nieba.
Ta dziura nie jest mi potrzebna.
Bywały w barach. Wesoły, jak Farel.
I tak, chciałem basen pełen alkoholu, jak Lamar.
Odkąd pamiętam, zawsze byłem uzależniony od czegoś.
Nie myślcie, że jestem teraz jasnowidzem.
Ale napisałem zwrotkę o whisky, gdy nienawidziłem whisky.;
A teraz, piję go częściej niż herbatę i nie jestem głupi!
Ale nie psuj nam lotu. Naleję ci po brzegi. —
I rozgrzeje mnie od środka ten płonący bursztynowy lód.
Nie, pierdol się, ALCO! Nie skończę jak słaby Tata.
Jesteś uzależniony, ale już mnie nie zabierzesz, Adla!
Jesteś uzależniony, ale już mnie nie zabierzesz, Adla!
Ty i ja jesteśmy wszystkim, co na świecie nazywają Yin-Yang.
Lód i płomienie wzajemnie się niszczą.
Wynoś się z mojej głowy, ty głupia suko!
Nie będziesz tą, która mnie zniszczy!