Johnyboy — Метамфетамир tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Метамфетамир", wykonawca: Johnyboy.
Tekst piosenki
«Мне кажется что мы так высоко сейчас.
Посмотри на небо, оно такое яркое. Хм?
Дай мне свою руку.»
И наш Метамфетамир, они не порушат.
Милый, не томи — вдохни и поглубже. Оу!
По ноздрям и на сердце, средь землян нам нет места.
Нет, нет, нет.
Знаешь, хоть мы и знакомы не долго —
Enigma польётся с колонок не громко.
Мы в двоём под одеялом, шепот, дышим.
На меня с тобою повлияло что-то свыше.
Да, может мы худеем серьёзно,
Но без этого мы не летели бы к звёздам.
Я и ты, и сеяем мы
Выпуская дым, и вдыхая пыль.
Мы хотели завязать, но я случайно заказал.
Все наши друзья, нас обсуждают за глаза.
Пофиг на них, зай, лохи — они!
Всё равно ведь все не отвечают за базар.
Наше будущее под капильницей
Не оплатят ведь нам, мамочка и папик, лицей.
Ну и что? Нам и так хорошо,
Ведь мы из тех, кому пить поздновато Боржоми.
Хоть знакомы мы, походу, всего с Октября.
Я вообще так не любил, никого, как тебя.
Они думают умрём мы, их клинит на смерти —
Мне плевать, у меня твоё имя на сердце!
Серьезно, ты лучшая самая.
Слёзы, течёт тушь по глазам твоим.
Не смотри на дур этих — ты честно, красивее!
Они дети Масс Медии и жертвы насилия!
Не плачь! Мы двоём, порошок с нами.
Не плачь! Мы вдохнём, хорошо станет.
Дай руку, и чур никогда,
Мне громко скажи: «Не отпущу, не предам!»
Темнеет, мы стоим на балконе
Под окомпонимент нашего гимна на фоне!
Это я тебе, любимая, мотив написал —
Мы уснём с тобой вместе, улетим в небеса.
И наш Метамфетамир, они не порушат.
Милый, не томи — вдохни и поглубже. Оу!
По ноздрям и на сердце, средь землян нам нет места.
Нет, нет, нет.
И наш Метамфетамир, они не порушат.
Милый, не томи — вдохни и поглубже. Оу!
По ноздрям и на сердце, средь землян нам нет места.
Нет, нет, нет.
Где я? Где? Плохо, прохладно.
Где я? Где? Доктор, палата.
Я помню всё точно, мы в небе,
Но тебя рядом нету, лишь дым и пепел.
Что это прилепили на венах?
С метом мы вчера переборщили, наверное.
Ладно, хватит, всё, подремали.
Просыпайся, пацан, но всё так реально!
Может нас замели, может кто-то мне скажет:
«Что происходит, а? Доктор, мне страшно!
Где моя милая?» — «Ждёт на входе.»
«Нет, вы не реальны!» — Прёт наркотик.
Я был тут один? Поклялись, как же!
Вы шутите? Милая, появись, сейчас же!
Я типо тут всё выдумал, и видно сразу, а
Что это не прикол, а и не игры разума!
Эй, вы, Медсёстры в халатах —
Я не дам вам закопать все наши грёзы лопатой!
Вы кто, и зачем, и о чём вы вообще?
Я отправлю вас тут всех за её слезы на плаху!
Лучше другим тут морочьте головы!
Вон отошли! Все прочь с уколами!
Закончится так всё, поверьте летально —
Я клянусь, что мы вместе летали!
Вы все ли виновны? Вы не причём тут!
Я знаю о чём я, вы все тут никчёмны!
Жизнью моею свели вы здесь счёты!
Она была здесь, идите все к чёрту!
Прочь. Я верю, ну как же!
Давайте мне руки свяжите рубашкой!
Куда вы меня тащите, прошу, куда?!
Зая, вернись — я схожу с ума.
Родная, не верь им — я здесь, я рядом.
Всё хорошо. Мы всегда будем вместе.
Я люблю тебя!
Слышишь?
И наш Метамфетамир, они не порушат.
Милый, не томи — вдохни и поглубже. Оу!
По ноздрям и на сердце, средь землян нам нет места.
Нет, нет, нет.
И наш Метамфетамир, они не порушат.
Милый, не томи — вдохни и поглубже. Оу!
По ноздрям и на сердце, средь землян нам нет места.
Нет, нет, нет.
— Я люблю тебя, слышишь?
Мы всегда будем вместе.
Нет места нам.
Нет, нет, нет.
— Я люблю тебя, слышишь?
Мы всегда будем вместе.
Нам не места здесь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Wydaje mi się, że jesteśmy teraz tak wysoko.
Spójrz na niebo, jest takie jasne. Hmm?
Daj mi rękę.»
I nie zniszczą naszej mety.
Kochanie, weź głęboki oddech. Oh!
Przez nozdrza i serce, wśród Ziemian nie mamy miejsca.
Nie, Nie, Nie.
Wiesz, nie znamy się zbyt długo. —
Enigma będzie płynąć z głośników nie głośno.
Jesteśmy w dwóch pod kocem, szepcząc, oddychając.
Na mnie i Ciebie wpłynęło coś z góry.
Tak, może naprawdę tracimy na wadze,
Ale bez tego nie polecilibyśmy do gwiazd.
Ja i Ty, i siejemy
Uwalniając dym i wdychając kurz.
Chcieliśmy się wycofać, ale przypadkowo zamówiłem.
Wszyscy nasi przyjaciele mówią o nas za Oczy.
Nie obchodzi ich to.
I tak wszyscy nie są odpowiedzialni za Bazar.
Nasza przyszłość jest pod kroplówką
Nie zapłacą nam, mamusiu i tatusiu, liceum.
I co z tego? Już nam dobrze.,
Przecież jesteśmy tymi, którzy piją trochę późno Borjomi.
Przynajmniej znamy się od października.
Nie kochałem nikogo tak bardzo jak Ciebie.
Myślą, że my umrzemy. —
Mam gdzieś Twoje imię na sercu!
Poważnie, jesteś najlepsza.
Łzy, tusz płynie w twoich oczach.
Nie patrz na tych głupców - jesteś uczciwy, piękniejszy!
Są dziećmi Mas medialnych i ofiar przemocy!
Nie płacz! My dwoje, proszek jest z nami.
Nie płacz! Oddychamy, będzie dobrze.
Daj mi rękę i nigdy nie zaklepuję.,
Powiedz mi głośno: "nie puszczę, nie zdradzę!»
Robi się ciemno, stoimy na balkonie
Pod okiem naszego hymnu na tle!
To ja, Kochanie, napisałem motyw. —
Prześpimy się razem i polecimy do nieba.
I nie zniszczą naszej mety.
Kochanie, weź głęboki oddech. Oh!
Przez nozdrza i serce, wśród Ziemian nie mamy miejsca.
Nie, Nie, Nie.
I nie zniszczą naszej mety.
Kochanie, weź głęboki oddech. Oh!
Przez nozdrza i serce, wśród Ziemian nie mamy miejsca.
Nie, Nie, Nie.
Gdzie jestem? Gdzie? Źle, zimno.
Gdzie jestem? Gdzie? Doktorze, oddział.
Pamiętam wszystko dokładnie, jesteśmy w niebie,
Ale nie ma cię w pobliżu, tylko dym i popiół.
Co to jest przyklejone do żył?
Chyba przesadziliśmy wczoraj z metą.
Dobra, wystarczy, drzemka.
Obudź się, chłopcze, ale to jest takie prawdziwe!
Może zostaliśmy Złapani, może ktoś mi powie.:
"Co się dzieje? Doktorze, boję się!
Gdzie moja kochana?"- "Czeka przy wejściu.»
"Nie, Nie jesteś prawdziwy!"Pret narkotyk.
Byłem tu sam? Przysięgli!
Żartujesz? Kochanie, pokaż się!
Wymyśliłem to i widzę to od razu.
Że to nie jest żart, ale nie Gry umysłowe!
Hej, pielęgniarki w fartuchach —
Nie pozwolę ci zakopać wszystkich naszych snów łopatą!
Kim jesteś, dlaczego I O czym mówisz?
Wyślę was wszystkich za jej łzy na blokowisku!
Lepiej, żeby inni oszukiwali.
Cofnijcie się! Wszyscy Wynocha z zastrzykami!
Wszystko się skończy, uwierz mi śmiertelnie —
Przysięgam, że lataliśmy razem!
Czy wszyscy jesteście winni? To nie ma z tobą nic wspólnego!
Wiem, co mam na myśli, wszyscy jesteście bezwartościowi!
Moje życie zrównaliście z ziemią!
Była tutaj, Idźcie do diabła!
Precz. Wierzę!
Zwiążcie mi ręce koszulą!
Dokąd mnie zabieracie?!
Zaya, wracaj — bo wariuję.
Kochanie, nie wierz im.
Już dobrze. Zawsze będziemy razem.
Kocham cię!
Słyszysz?
I nie zniszczą naszej mety.
Kochanie, weź głęboki oddech. Oh!
Przez nozdrza i serce, wśród Ziemian nie mamy miejsca.
Nie, Nie, Nie.
I nie zniszczą naszej mety.
Kochanie, weź głęboki oddech. Oh!
Przez nozdrza i serce, wśród Ziemian nie mamy miejsca.
Nie, Nie, Nie.
- Kocham cię.
Zawsze będziemy razem.
Nie ma dla nas miejsca.
Nie, Nie, Nie.
- Kocham cię.
Zawsze będziemy razem.
Nie pasujemy tutaj.