Johnyboy — Реактивы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Реактивы", wykonawca: Johnyboy.
Tekst piosenki
Какие пошлые крики там,
Нужен уикенд у океана под ocean нас weekend’ам.
Ты — моё золото — это знают все,
Мы с тобой навсегда и класть на принцип «поношено — выкинул».
Crazy in love — мы ядерная смесь или сплав;
На нашем доме черно-желтый повесили знак. -
И нам с тобою безумно весело — факт,
Хотя я думаю каждый уже заметил и так.
Они верят с трудом в это, но ладно, забей!
Ведь мы в астрал уходим, детка, под Lana Del Rey.
И я не вру — мы столько раз поднимались, падали с ней,
Что в плане полетов позавидовал бы нам и Кобейн.
Я выпускаю своих демонов — детонатор на взводе.
Орать на тебя, себя не слыша — это правда наркотик!
От этих ядерных взрывов у нас язвы на теле,
Мы разорвём друг друга ночью в этой грязной постели.
Мир нам не по силам. Мы, как реактивы!
Плюс, минус — равно бомба, это нам знакомо!
Мир нам не по силам. Мы, как реактивы!
Плюс, минус — равно бомба, это нам знакомо!
В нашем доме беспорядок, как след наших войн.
На животных в нас живущих нет даже Ноя.
Мы те еще твари, — и эти пятна прожженные,
От сигарет тлеющих в спальне, мы не блещем умами.
Но как мы взлетали, взрывали, творили такое —
Что потом нам было стыдно и мы ныли от боли.
Мне хочется тебя обнять, а после задушить;
И тут же за такие мысли об мозг мне затушить.
Огромный кэс, слышишь? Огромный кэс! -
Напомнит мне, что мог бы быть с тобою, но не смог бы без.
И хоть сегодня ты доставала всё время меня,
Но, сука, как же я люблю наших мохнатых детей и тебя!
Ты отлетевшая, ты вечно крытая,
Ты сумасшедшая и ненасытная.
И я готов всю жизнь терпеть тебя навязчивую.
Я ненавижу, но люблю — только теперь по-настоящему!
Мир нам не по силам. Мы, как реактивы!
Плюс, минус — равно бомба, это нам знакомо!
Мир нам не по силам. Мы, как реактивы!
Плюс, минус — равно бомба, это нам знакомо!
Реактивы, реактивы, реактивы, реактивы…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakie wulgarne krzyki tam,
Potrzebujemy weekendu nad oceanem pod ocean nas weekend.
Ty-moje złoto-wszyscy to wiedzą,
Ty i ja na zawsze i umieścić na zasadzie "ponoszone-wyrzucony".
Crazy in love-we ' re Nuclear mix or Alloy;
Na naszym domu czarno-żółty zawieszono znak. -
A Ty i ja jesteśmy szaleńczo zabawni-fakt,
Chociaż myślę, że wszyscy już to zauważyli.
Trudno im w to uwierzyć, ale nieważne.
W końcu idziemy do astralu, kochanie, pod Laną Del Rey.
I nie kłamię — tyle razy wspinaliśmy się, spadaliśmy z nią,
Że jeśli chodzi o loty, Cobain byłby zazdrosny o nas I O nas.
Wypuszczam demony-Detonator na fali.
Krzyczeć na ciebie, nie słysząc siebie - to naprawdę narkotyk!
Od tych wybuchów jądrowych mamy rany na ciele.,
Rozerwiemy się w nocy w tym brudnym łóżku.
Świat nie może być nasz. Jesteśmy jak odczynniki!
Plus, minus-równa się bomba, to jest nam znane!
Świat nie może być nasz. Jesteśmy jak odczynniki!
Plus, minus-równa się bomba, to jest nam znane!
W naszym domu jest bałagan, jak ślad naszych wojen.
Na zwierzętach w nas nie ma nawet Noego.
Jesteśmy niezłymi stworzeniami — a te plamy są spalone.,
Od papierosów tlących się w sypialni, nie świecimy umysłami.
Ale jak startowaliśmy, wysadzaliśmy, robiliśmy coś takiego —
Że potem wstydziliśmy się i jęczeliśmy z bólu.
Chcę cię przytulić, a potem udusić.;
I od razu za takie myśli o moim mózgu zgasić.
Wielki Cass, słyszysz? Ogromny CAS! -
Przypomni mi, że mógłbym być z tobą, ale nie mógłbym bez niego.
I chociaż dzisiaj cały czas mnie wkurzałaś.,
Ale, kurwa, kocham nasze kudłate dzieci i ciebie!
Odlatujesz, jesteś wiecznie zakryta,
Jesteś szalona i nienasycona.
I jestem gotów do końca życia znieść Twoją obsesję.
Nienawidzę, ale kocham - tylko teraz naprawdę!
Świat nie może być nasz. Jesteśmy jak odczynniki!
Plus, minus-równa się bomba, to jest nam znane!
Świat nie może być nasz. Jesteśmy jak odczynniki!
Plus, minus-równa się bomba, to jest nam znane!
Odczynniki, odczynniki, odczynniki, odczynniki…