Johnyboy — Тот самый день tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тот самый день", wykonawca: Johnyboy.
Tekst piosenki
Я засиделся в подающих надежду
Так же как и в продающих одежду
Походу мне пора слезать с табурета
И я хочу все рассказать вам об этом
Для кого-то наверное просто
Жопу рвать ради карьерного роста
Въ***вать годами на босса
Для которого нахер ты послан
Смотри, ты каждый день приходишь занять свое место,
Но тебе твоё занятие не интересно
Ты что-то делаешь, ты ожидаешь награды,
Но все выходит так, будто наступаешь на грабли
И твоя цель тут одна, блин, до финала догнать бы
Этот грёбаный день, правда, знаешь, что завтра
Все повторится снова, и снова опять
Прозвонит будильник, и ты покинешь дома кровать
Но, сегодня шлю к хуям всё начальство
И весь день хожу, сияя от счастья
Но, признаю, будет грустно отчасти
Что я, увы, не сделал этого раньше
Я буду делать то, что хочу целыми днями, друг
Не будет больше работы со схемами: ''пряник, кнут''
И совсем меня не влекут, перспективы — адовый круг
Пройти снова, еще раз придя в сферу услуг!
Припев:
(Eric Vice)
Сегодня тот самый день
И вот он, тот самый час
Когда всех этих людей
Увижу в последний раз
И я не буду скучать
По вам, не буду молчать
И всем скажу всё как есть
Сегодня тот самый день!
(Johnyboy)
Да! Это тот самый день!
Да! Это тот самый день!
Трудностей море, но риск того стоит!
Успех будет скоро, держись!
Да! Это тот самый день!
Да! Это тот самый день!
Эрик и Джони уходят с работы
Да здравствует, новая жизнь!
2-ой Куплет (Johnyboy):
Джони шоу начинает, мечтая ноги, чтоб
Не тащили вновь его в за***вший уж ''HobbyShop''!
Вводит в шок всех хозяев, они считали
Я им грядки поливал, отвернулись, и я их поле сжёг!
Коль ни что, неспособно меня заставить
Быть рабом, плюс мой начальник — литовский уродец, жлоб!
Вертолёты, машинки, вроде лёгкой наживки!
Пока вам все подчинялись, да, как обычно я против шёл!
Я — абсолютно непугающий продавец,
Но себя чувствую как волк, убегающий от овец
Ты меня вроде видел, да я не бодибилдер,
Но похуй на это мне, братан, я по природе лидер!
Вкус жизни вечно во мне удаляли,
Но ваш пульт походу сломан — я неуправляем!
Должен был просить добавки? Меня вы кормили шлаком
Что за работа друг, когда моя зарплата равносильна штрафам?
Всё! Больше обслуживать никого не буду
Ведь моё дело, сжав зубы, рвать микрофон!
Хоть строй хижину бля, как тут выживу я?
Настроение не в плюсе, баланс мой ниже нуля!
Это вам, начальники, с Рижских улиц сатира
В вашу кассу я, отныне, не принесу не сантима
В жопу торговный центр, клиентов то нам не нужно
Спросишь меня: ''почему?'' - Всё просто, да, потому что.
Припев:
(Eric Vice)
Сегодня тот самый день
И вот он, тот самый час
Когда всех этих людей
Увижу в последний раз
И я не буду скучать
По вам, не буду молчать
И всем скажу всё как есть
Сегодня тот самый день!
(Johnyboy)
Да! Это тот самый день!
Да! Это тот самый день!
Трудностей море, но риск того стоит!
Успех будет скоро, держись!
Да! Это тот самый день!
Да! Это тот самый день!
Эрик и Джони уходят с работы
Да здравствует, новая жизнь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Tak samo jak w sprzedaży odzieży
Chyba muszę zejść ze stołka.
I chcę wam o tym opowiedzieć.
Dla kogoś prawdopodobnie po prostu
Dupę oderwać dla rozwoju kariery
/ Align = "left" /
Do którego, kurwa, zostałeś wysłany
Codziennie przychodzisz, by zająć swoje miejsce.,
Ale ty nie jesteś zainteresowany.
Robisz coś, oczekujesz nagrody.,
Ale wszystko wychodzi tak, jakbyś nadepnął na prowizję.
A twój cel jest jeden, kurwa, do finału, aby dogonić
Ten pieprzony dzień, naprawdę, wiesz, że jutro
Wszystko się powtórzy.
Zadzwoni alarm i wyjdziesz z łóżka.
Ale dzisiaj wysyłam wszystkich szefów do chuja.
I cały dzień chodzę, lśniąc ze szczęścia
Ale przyznaję, to będzie trochę smutne.
Że niestety nie zrobiłem tego wcześniej
Będę robił to, co chcę przez cały dzień, przyjacielu.
Nie będzie więcej pracy z schematami: "piernik, bicz"
I wcale mnie nie pociągają, perspektywy-piekło koło
Przejść ponownie, po raz kolejny w sektorze usług!
Refren:
(Eric Vice)
Dziś jest ten dzień.
I oto jest, ta godzina
Kiedy wszyscy ci ludzie
Zobaczę po raz ostatni
I nie będę tęsknić
Za tobą, nie będę milczeć
Powiem wszystkim, jak jest.
Dziś jest ten dzień!
(Johnyboy)
Tak! To jest ten dzień!
Tak! To jest ten dzień!
Trudności morza, ale ryzyko jest tego warte!
Sukces będzie wkrótce, trzymaj się!
Tak! To jest ten dzień!
Tak! To jest ten dzień!
Eric i Joni odchodzą z pracy
Niech żyje nowe życie!
2 Zwrotka (Johnyboy):
Johnny show zaczyna, marząc nogi, aby
Nie wciągaj go ponownie w "HobbyShop"!
Wprowadza w szoku wszystkich gospodarzy wierzyli
Podlewałem im łóżka, odwróciłem się, a ja spaliłem ich pole!
Cokolwiek, nie może mnie zmusić.
Być niewolnikiem, a mój szef jest litewskim dziwolągiem, łajdakiem!
Helikoptery, samochody, jak przynęta!
Tak długo, jak wszyscy jesteście posłuszni, tak, jak zwykle byłem przeciwny!
Jestem absolutnie nieustraszonym sprzedawcą.,
Ale czuję się jak wilk uciekający przed owcami.
Widziałeś mnie, nie jestem kulturystą. ,
Ale w dupie to mam, bracie, jestem z natury przywódcą!
Smak życia jest wiecznie we mnie usuwany,
Ale twój pilot jest zepsuty — nie mogę kontrolować!
Powinienem prosić o więcej? Karmiłeś mnie żużlem
Co to za praca, przyjacielu, gdy moja pensja równa się grzywnie?
Wszystko! Nie będę już nikogo obsługiwał.
To moja sprawa, ściskając zęby, rozerwać mikrofon!
Jak ja tu przeżyję?
Nastrój nie jest w Plusie, moja równowaga jest poniżej zera!
To dla was, szefowie, z ryskich ulic satyra
Od teraz nie przyniosę ani santimy do Waszej kasy.
W dupę Centrum handlowe, klientów to nie musimy
Zapytasz mnie: "dlaczego?"- To proste, tak, ponieważ.
Refren:
(Eric Vice)
Dziś jest ten dzień.
I oto jest, ta godzina
Kiedy wszyscy ci ludzie
Zobaczę po raz ostatni
I nie będę tęsknić
Za tobą, nie będę milczeć
Powiem wszystkim, jak jest.
Dziś jest ten dzień!
(Johnyboy)
Tak! To jest ten dzień!
Tak! To jest ten dzień!
Trudności morza, ale ryzyko jest tego warte!
Sukces będzie wkrótce, trzymaj się!
Tak! To jest ten dzień!
Tak! To jest ten dzień!
Eric i Joni odchodzą z pracy
Niech żyje nowe życie!