Johnyboy — Вечно горящий дом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вечно горящий дом", wykonawca: Johnyboy.
Tekst piosenki
Сегодня Тимур спросил меня: А кто мой папа?
Я не знал, что ему ответить… е Мама вы с папой разошлись это скверная правда,
Но ты всегда поступишь правильно, наверно так надо
Мне было всего три, когда жить я уехал с мамой
Ещё мелкий был и не проникся сей мелодрамой
За годы менял я школы, мама парней
Работы годами, со мной одним одиноко,
Ведь ей на фото за годы, мои нервы были поражены
за годы батя подарил мне сестру от новой жены
Переливание крови, я в клинике снова
Я был закомплексованным и ночами рыдал от боли
Получал бошку от старших я за длинный язык
Всю злость убивал футбольный мяч, мечтал покинуть низы.
Потом батин развод, мне четырнадцать,
Но я слышал: сынок накатим по сто
Вот это блять, повезло
Я был заживо погребён и задушен матери комы
Вдруг внезапно появился в жизни матери он.
Слушай, когда ночь уйдёт, когда засветит солнце,
Когда зло умрёт, когда исчезнут монстры,
Когда боль пройдёт ты всё поймёшь
Позабудь ты о прошлом и просто живи красиво
Когда ночь уйдёт, когда засветит солнце,
Когда зло умрёт, когда исчезнут монстры,
Когда боль пройдёт ты всё поймёшь
Поцелуй нашу маму и просто скажи спасибо.
Мамин новый мужик. подружились мы с ним резво
Рядом с вечно бухим отцом трудно было мне мыслить трезво.
Я вскоре словно был в ошейнике и рыл траншеи,
Пока отчим общался с кем-то будто забыв наш family.
Вместо ремонта в хате ты шутки травил с охранником,
И пил свой Heineken, пока шла на работу мать.
Я видел тебя с другими. Может, довольно врать ей?
Кому ты купил сережки? Кому дорогое платье?
Денис, тебя есть не просили
Кто разрешил тебе залезть в холодильник? Мелкий, забейся в могиле
Твоя мама по делам, да. И мы вместе в квартире.
Но не мешай, не пиши дико свои песни дебильные.
Батя не поможет, в тушу пустую залил галлоны
И мама сочтет за ревность,. мои прогоны
Я не знаю, сколько протяну еще времени так,
А через пару дней узнал, что мать заберенела…
Слушай, когда ночь уйдёт, когда засветит солнце,
Когда зло умрёт, когда исчезнут монстры,
Когда боль пройдёт ты всё поймёшь
Позабудь ты о прошлом и просто живи красиво
Когда ночь уйдёт, когда засветит солнце,
Когда зло умрёт, когда исчезнут монстры,
Когда боль пройдёт ты всё поймёшь
Поцелуй нашу маму и просто скажи спасибо.
Мой дом стал моим адом. Мама рада и вправду.
И даже не знает, что он мозг ей парит, падла.
Я держался долго, но в исправление точно не верил я Неделю за неделей раз-два, вот и точка кипения.
Меня тянет поблевать от твоих жгучих острот,
Каким бы не был мой отец козлом, он лучше раз в сто.
Когда ты рядом — мука, кровоточат и очи
Не знаю кто ты, сука, но ты точно не отчим.
Мне дал затрещину, свалился я на кухонный стол
Поднялся, двинул со всей злости ему в ухо, в лицо.
Ты не извинился — к черту, ты не сделал и вида
Ты на кого сейчас поднял руку? Не охуел ли ты, гнида?
Мама узнала все и тебя течением смыло,
К черту выкинут был с дома ты до рождения сына.
Клялся, что твой сын родится — будешь шелковым папой
Мы не дадим тебе увидеть его, шел бы ты нахуй.
Слушай, когда ночь уйдёт, когда засветит солнце,
Когда зло умрёт, когда исчезнут монстры,
Когда боль пройдёт ты всё поймёшь
Позабудь ты о прошлом и просто живи красиво
Когда ночь уйдёт, когда засветит солнце,
Когда зло умрёт, когда исчезнут монстры,
Когда боль пройдёт ты всё поймёшь
Поцелуй нашу маму и просто скажи спасибо.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś Timur zapytał mnie: kto jest moim tatą?
Nie wiedziałem, co mu powiedzieć.,
Ale zawsze postąpisz słusznie.
Miałem tylko trzy lata, kiedy mieszkałem z mamą.
Jeszcze mały był i nie był nasycony tym melodramatem
Przez lata zmieniałem szkoły, mamo chłopaków
Praca przez lata, samotność ze mną,
Po tym wszystkim, jej zdjęcie przez lata, moje nerwy zostały uderzone
przez lata ojciec dał mi siostrę od nowej żony
Transfuzja krwi, jestem w klinice ponownie
Byłem zdezorientowany i płakałem nocami z bólu.
Dostałem głowę od starszych ja za długi język
Cały gniew zabijał piłkę nożną, marzył o opuszczeniu DNA.
Potem Batin rozwód, mam czternaście lat,
Ale słyszałem, że synek rzuci się na sto.
To jest kurwa szczęście
Zostałem pogrzebany żywcem i uduszony przez matkę śpiączki
Nagle nagle pojawił się w życiu matki.
Słuchaj, kiedy noc minie, kiedy słońce zaświeci.,
Kiedy zło umrze, gdy znikną potwory,
Kiedy ból minie, zrozumiesz.
Zapomnij o przeszłości i po prostu żyj pięknie
Kiedy noc odejdzie, kiedy słońce zaświeci,
Kiedy zło umrze, gdy znikną potwory,
Kiedy ból minie, zrozumiesz.
Pocałuj naszą mamę i po prostu podziękuj.
Nowy facet mamy. zaprzyjaźniliśmy się z nim szybko
Przy zawsze pijanym ojcu ciężko mi było myśleć trzeźwo.
Wkrótce czułem się, jakbym był w obroży i kopał okopy,
Podczas gdy ojczym rozmawiał z kimś, jakby zapomniał o naszej rodzinie.
Zamiast naprawiać Dom, żartowałeś sobie ze strażnikiem.,
I pił swój Heineken, gdy matka szła do pracy.
Widziałem cię z innymi. Nie musisz jej okłamywać?
Komu kupiłeś Kolczyki? Komu kosztowna sukienka?
Denis, nie prosiłem cię o jedzenie.
Kto pozwolił ci wejść do lodówki? / Align = "left" /
Twoja mama jest w interesach, tak. I jesteśmy razem w mieszkaniu.
Ale nie przeszkadzaj, nie pisz szalenie głupich piosenek.
Ojciec nie pomoże, w pustej tuszy zalał galony
A mama uzna za zazdrosną. moje biegi
Nie wiem, ile jeszcze wytrzymam.,
Kilka dni później dowiedziałem się, że matka została zabrana.…
Słuchaj, kiedy noc minie, kiedy słońce zaświeci.,
Kiedy zło umrze, gdy znikną potwory,
Kiedy ból minie, zrozumiesz.
Zapomnij o przeszłości i po prostu żyj pięknie
Kiedy noc odejdzie, kiedy słońce zaświeci,
Kiedy zło umrze, gdy znikną potwory,
Kiedy ból minie, zrozumiesz.
Pocałuj naszą mamę i po prostu podziękuj.
Mój dom stał się moim piekłem. Mama się cieszy.
I nawet nie wie, że jej mózg się kręci, dupku.
Trzymałem się długo, ale w poprawce nie wierzyłem dokładnie tydzień po tygodniu raz lub dwa, to jest punkt wrzenia.
Mam dość rzygania od twoich palących dowcipów.,
Bez względu na to, jak bardzo mój ojciec jest dupkiem, jest lepszy raz na sto.
Kiedy jesteś w pobliżu-mąka, krwawią i oczy
Nie wiem, kim jesteś, suko, ale na pewno nie jesteś ojczymem.
Dostałem kulkę, spadłem na stół kuchenny
Podniósł się, ruszył z całego gniewu w ucho, w twarz.
Nie przeprosiłeś —
Na kogo podniosłeś rękę? Czyż nie jesteś pojebany?
Mama dowiedziała się o wszystkim i zmył Cię prąd,
Zostałeś wyrzucony z domu przed narodzinami syna.
Przysięgałem, że twój syn się urodzi, będziesz jedwabnym tatą.
Nie pozwolimy ci go zobaczyć, pierdol się.
Słuchaj, kiedy noc minie, kiedy słońce zaświeci.,
Kiedy zło umrze, gdy znikną potwory,
Kiedy ból minie, zrozumiesz.
Zapomnij o przeszłości i po prostu żyj pięknie
Kiedy noc odejdzie, kiedy słońce zaświeci,
Kiedy zło umrze, gdy znikną potwory,
Kiedy ból minie, zrozumiesz.
Pocałuj naszą mamę i po prostu podziękuj.