Joie De Vivre — Going to a Going Away Party tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going to a Going Away Party", wykonawca: Joie De Vivre.

Tekst piosenki

I wouldn’t call it a shame, I’d call it embarrassment.
It’s not that I’m indifferent, I’m just used to that same old feeling.
I’m just used to that same old way.
There wasn’t a drastic change in how you looked at me.
You seemed more aware, more focused, and more defeated.
This time it will be different for all of us.
We’ll finally learn to love what we do.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie nazwałbym tego wstydem, nazwałbym to wstydem.
Nie chodzi o to, że jestem obojętna, po prostu przywykłam do tego samego uczucia.
Przywykłem do tego samego.
Nie było drastycznej zmiany w tym, jak na mnie patrzyłeś.
Wydawałeś się bardziej świadomy, bardziej skupiony i bardziej pokonany.
Tym razem będzie inaczej dla nas wszystkich.
W końcu nauczymy się kochać to, co robimy.