Join Us — En Verden Til Forskel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Verden Til Forskel", wykonawca: Join Us.
Tekst piosenki
Tænk hvis jeg, var født et andet sted
Under et andet tag
Hvis jeg var, et barn i Afrika
Blev jeg så mæt i dag?
Under samme himmel
Får vi alle til ro
Det som vi ta’r forgivet
Er hvad nogen kun kan håbe på (kun kan håbe på)
Hva' ka' du få for en krone?
En hel' dag med rent vand til en lille dreng
Den mønt er hurtig brugt alligevel
Men for et barn i nød, er det liv og død
Vi ka' gør en verden til forskel
Hvor var jeg, hvis jeg sku' klare mig selv
Uden min far og mor?
Ene om at skaffe vand og mad
Og passe på min bror
Stop op, og se det piger og drenge
Se de billeder, vi er blevet så gode til at fortrænge
Det' tid til at stop op, og tænke på den del af verdenen
Der let går i glemmebogen
Og der' så meget, man kan købe for penge
Og de' så nemme at bruge, og de holder ikk' længe
Men tænk, hvad bare en lille bid af kagen
Betyder, hvis du lever for en dollar om dagen
Hva' ka' du få for en krone?
En hel' dag med rent vand til en lille dreng
Den mønt er hurtig brugt alligevel
Men for et barn i nød, er det liv og død
Vi ka' gør' en verden til forskel
Det' ikk' til at bære
Så vi må hjælpe de børn, der bærer mere, end hvad godt er
Vi må gi' dem en chance
For fordelingen i verdenen er helt ude af balance
Og det' så svært at se
Hvordan vores lille land kan gøre fra eller til
Men vi fatter slet ikk', hvor mange penge vi har
Hvor mange børn vi hjælper, når vi ta’r ansvar
Under samme himmel
Får vi alle til ro
Det som vi ta’r forgivet
Er hvad nogen kun kan håbe på (hva' kan du få, hva' kan du få?)
Hva' ka' du få for en krone?
En hel' dag med rent vand til en lille dreng
Den mønt er hurtig brugt alligevel
Men for et barn i nød, gælder det liv eller død
Hva' ka' du få for en krone?
En hel' dag med rent vand til en lille dreng
Den mønt er hurtig brugt alligevel
Men for et barn i nød, er det liv og død
Vi ka' gør' en verden til forskel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co by było, gdybym urodził się gdzie indziej
Pod innym dachem?
Gdybym był dzieckiem w Afryce.
Mam już tego dość?
Pod tym samym niebem.
Czy wszyscy się uspokoimy,
To, co akceptujemy, jest wybaczone-
Czy to jest coś, na co ktoś może tylko mieć nadzieję(może tylko mieć nadzieję)?
Co możesz dostać za pensa?
Cały dzień czystej wody dla małego chłopca,
Że moneta jest szybko używana w każdym razie,
Ale dla potrzebującego dziecka, to życie i śmierć.
Możemy zmienić świat
Na lepsze, gdzie bym był, gdybym się bronił
Bez ojca i matki?
O zdobyciu wody i jedzenia,
I zaopiekować się moim bratem.
Zatrzymaj się i Patrz, dziewczęta i chłopcy.
Spójrz na zdjęcia, które jesteśmy tak dobrzy w wypieraniu.
Czas przestać myśleć o tej części świata.,
Która łatwo przechodzi w zapomnienie.
I jest tak wiele rzeczy, które można kupić za pieniądze,
I są tak łatwe w użyciu i nie trwają długo,
Ale pomyśl, co znaczy mały kawałek ciasta,
Jeśli żyjesz za dolara dziennie?
Co możesz dostać za pensa?
Cały dzień czystej wody dla małego chłopca,
Że moneta jest szybko używana w każdym razie,
Ale dla potrzebującego dziecka, to życie i śmierć.
Możemy zmienić świat na lepsze.
To "nie" do noszenia, więc musimy pomóc tym dzieciom, które noszą więcej niż to, co jest dobre, musimy dać im szansę na rozprzestrzenienie się na świecie, całkowicie zakłócając równowagę i tak trudno jest zrozumieć, jak nasz mały kraj może zrobić z lub do, ale nawet nie wiemy, ile mamy pieniędzy.
Ile dzieci pomagamy, gdy bierzemy odpowiedzialność
Pod jednym niebem?
Czy wszyscy się uspokoimy,
To, co akceptujemy, jest wybaczone-
To jest coś, na co każdy może tylko mieć nadzieję (co możesz dostać, co możesz dostać?)
Co możesz dostać za pensa?
Cały dzień czystej wody dla małego chłopca,
Że moneta jest szybko używana w każdym razie,
Ale dla potrzebującego dziecka, odnosi się to do życia lub śmierci.
Co możesz dostać za pensa?
Cały dzień czystej wody dla małego chłopca,
Że moneta jest szybko używana w każdym razie,
Ale dla potrzebującego dziecka, to życie i śmierć.
Możemy zmienić świat na lepsze.