Jojo Effect — Music lifts me up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Music lifts me up", wykonawca: Jojo Effect.
Tekst piosenki
I used to hear the voices through the thin walls
Tension building up and I’d feel so small
Some nights, I’d hide under the pillows 'cause I didn’t know what else to do
Started singing just to get some attention
A melody to cut through the addiction
And every song I made turned into wishes
Some of them came true
Everyone rises, everyone falls
Everyone spends some nights alone
Rich or for poor, I’m always yours
You never left me on my own
Tell me who, who would I be without you?
No matter how much we lose
Every time, I bet my life on you
We were never rich, not even thousands
Mom was on her knees cleaning houses
I used to go to work with her some days
And dream and dance in the big hallways
Everyone’s scared, everyone’s scarred
Everyone spends some nights alone
But every high, every low
You never left me on my own
Tell me who, who would I be without you?
No matter how much we lose
Every time, I bet my life on you
Tell me who, who would I be without you?
Nothing I’d rather do
Every night, I bet my life on you
Who would I be without you?
Went on the road to make my daddy proud
But I lost him and so I sang to the crowd
My only hope is that he’s looking down, thinking
«Oh my God, my daughter’s doing it now»
Tell me who, who would I be without you?
No matter how much we lose
Every time I bet my life on you
Tell me who, who would I be without you?
Nothing I’d rather do
Every night I bet my life on you
Who would I be without you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem głosy przez cienkie ściany.
Napięcie rośnie i czuję się tak mały
Czasami chowałem się pod poduszkami, bo nie wiedziałem, co robić.
Zaczął śpiewać, żeby zwrócić na siebie uwagę.
A melody to cut through the addiction
I każda piosenka, którą zrobiłem zamieniła się w życzenia
Niektóre z nich spełniły się
Everyone rises, everyone falls
Każdy spędza kilka nocy samotnie.
Bogaty czy biedny, zawsze jestem twój
Nigdy nie zostawiłeś mnie samej.
Powiedz mi Kim, Kim byłbym bez ciebie?
Nie ważne ile stracimy
Za każdym razem stawiam na ciebie życie.
Nigdy nie byliśmy bogaci, nawet tysiące.
Mama na kolanach sprzątała domy.
Kiedyś chodziłem z nią do pracy.
I śnić i tańczyć w wielkich korytarzach
Wszyscy się boją, wszyscy mają blizny.
Każdy spędza kilka nocy samotnie.
Ale każdy wzloty i upadki
Nigdy nie zostawiłeś mnie samej.
Powiedz mi Kim, Kim byłbym bez ciebie?
Nie ważne ile stracimy
Za każdym razem stawiam na ciebie życie.
Powiedz mi Kim, Kim byłbym bez ciebie?
Nothing I ' d rather do
Każdej nocy stawiam na Ciebie swoje życie.
Kim byłbym bez ciebie?
Went on the road to make my daddy proud
Ale zgubiłam go, więc śpiewałam do tłumu.
Moją jedyną nadzieją jest to, że patrzy w dół, myśli
"O mój Boże, moja córka to robi»
Powiedz mi Kim, Kim byłbym bez ciebie?
Nie ważne ile stracimy
"Every time I bet my life on you"
Powiedz mi Kim, Kim byłbym bez ciebie?
Nothing I ' d rather do
Co noc stawiam na Ciebie swoje życie.
Kim byłbym bez ciebie?