Jojo Effect — Stay Away from my Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stay Away from my Man", wykonawca: Jojo Effect.
Tekst piosenki
I walk in the room and the men stop to talk and to breathe
Women start to pinch them and rail against me seriously
But it’s not my fault, I do nothing forbidden at all
But they stand in line, try to snatch a glance
Oh no, I’m not that kind of girl, not with me!
They love how I lean my head on my hands and sip my drink
How I throw my head back, run my fingers through my hair
But I don’t do it on purpose, I behave decently
They throw themselves down to my feet want to kiss them
Oh no, what a waste of time, not with me!
I drink too much gin but don’t pay a cent for it, no!
I secretly struggle against it but then accept it I don’t want to fleece someone, but allow them their pleasure
But if they expect something for it they blunder
Oh no, take a hike, not with me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wchodzę do pokoju, a mężczyźni zatrzymują się, by mówić i oddychać.
Kobiety zaczynają ich szczypać i raczyć się przeciwko mnie poważnie
Ale to nie moja wina, nie robię nic zabronionego.
/ Align = "left" /
O Nie, Nie jestem taką dziewczyną, nie ze mną!
Uwielbiają, jak kładę głowę na rękach i popijam drinka.
How I throw my head back, run my fingers through my hair
Ale nie robię tego celowo, zachowuję się przyzwoicie.
Rzucają się do moich stóp chcą ich pocałować
O nie, co za strata czasu, nie ze mną!
Piję za dużo ginu, ale nie płacę za niego ani centa!
Potajemnie walczę z tym, ale potem to akceptuję. nie chcę kogoś oskubać, ale pozwolić mu na przyjemność.
Ale jeśli czegoś za to oczekują, popełniają błąd.
O nie, spadaj, nie ze mną!